Trying to learn how to translate from the human translation examples.
(笑)四百个铝罐子
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
笑
笑い
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
義 人 要 看 見 而 懼 怕 、 並 要 笑 他
正しい者はこれを見て恐れ、彼を笑って言うであろう、
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
主 要 笑 他 、 因 見 他 受 罰 的 日 子 將 要 來 到
しかし主は悪しき者を笑われる、彼の日の来るのを見られるからである。
他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 、 向 我 咬 牙
彼らはますます、けがす言葉をもってあざけり、わたしにむかって歯をかみならした。
他 還 要 以 喜 笑 充 滿 你 的 口 、 以 歡 呼 充 滿 你 的 嘴
彼は笑いをもってあなたの口を満たし、喜びの声をもってあなたのくちびるを満たされる。
神 使 我 作 了 民 中 的 笑 談 . 他 們 也 吐 唾 沫 在 我 臉 上
彼はわたしを民の笑い草とされた。わたしは顔につばきされる者となる。
他 們 譏 笑 人 、 憑 惡 意 說 欺 壓 人 的 話 . 他 們 說 話 自 高
彼らはあざけり、悪意をもって語り、高ぶって、しえたげを語る。
先知啊!你应当鼓励信士们奋勇抗战,如果你们中有2十个坚忍的人,就能战胜二百个敌人;如果你们中有一百个人,就能战胜一千个不信道的人;因为不信道者是不精明的民众。
使徒よ,戦いの時は信者を激励しなさい。あなたがたの中20人の信仰の堅い者がいれば,よく2百人を征服するであろう。あなたがたの中もし百人いるならば,よく千人の不信者を征服するであろう。というのはかれらが,事理を解しない人びとであるため。
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia