Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rake
un casanova
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
, a rake face
, une face de dépouille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was as thin as a rail.
elle était aussi mince qu'un rail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a rake attachment
fixation de rateau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
, a rake combining part
, d'une unité de combinaison rake
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she is as thin as a broom stick.
elle est maigre comme un manche à balai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife, aged 25, already had a number of children, had lost all her teeth and was as thin as a rake.
sa femme, âgée de 25 ans, pourvue déjà d’un certain nombre d’enfants, avait perdu toutes ses dents et était mince comme un fil.