Results for 件 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

纯 文 本 信 件
プ レ ｜ ン テ キ ス ト メ ッ セ ｜ ジ

h t m l 信 件
h t m l メ ッ セ ｜ ジ

非 h t m l 信 件
h t m l パ ｜ ト な し

非 h t m l 信 件 message encoding type
h t m l メ ッ セ ー ジ な しmessage encoding type

只 要 穿 鞋 ． 也 不 要 穿 兩 件 掛 子
ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。

亞 希 雅 將 自 己 穿 的 那 件 新 衣 撕 成 十 二 片
アヒヤは着ている着物をつかんで、それを十二切れに裂き、

又 另 外 添 了 一 件 、 就 是 把 約 翰 收 在 監 裡
彼を獄に閉じ込めて、いろいろな悪事の上に、もう一つこの悪事を重ねた。

他 們 給 他 脫 了 衣 服 、 穿 上 一 件 朱 紅 色 袍 子
そしてその上着をぬがせて、赤い外套を着せ、

他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 、 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血
彼らはヨセフの着物を取り、雄やぎを殺して、着物をその血に浸し、

主 耶 和 華 又 指 示 我 一 件 事 ． 我 看 見 一 筐 夏 天 的 果 子
主なる神は、このようにわたしに示された。見よ、ひとかごの夏のくだものがある。

我 見 日 光 之 下 、 有 一 件 禍 患 、 似 乎 出 於 掌 權 的 錯 誤
わたしは日の下に一つの悪のあるのを見た。それはつかさたる者から出るあやまちに似ている。

無 論 甚 麼 人 、 行 了 其 中 可 憎 的 一 件 事 、 必 從 民 中 剪 除
これらのもろもろの憎むべき事の一つでも行う者があれば、これを行う人は、だれでもその民のうちから断たれるであろう。

你 若 洩 漏 我 們 這 件 事 、 你 叫 我 們 所 起 的 誓 、 就 與 我 們 無 干 了
またあなたが、われわれのこのことを他に漏らすならば、あなたがわれわれに誓わせた誓いについては、われわれに罪はありません」。

他 又 指 示 我 一 件 事 ． 有 一 道 牆 是 按 準 繩 建 築 的 、 主 手 拿 準 繩 站 在 其 上
また主はわたしに示された。見よ、主は測りなわをもって築いた石がきの上に立ち、その手に測りなわをもっておられた。

以 色 列 原 來 愛 約 瑟 過 於 愛 他 的 眾 子 、 因 為 約 瑟 是 他 年 老 生 的 、 他 給 約 瑟 作 了 一 件 彩 衣
ヨセフは年寄り子であったから、イスラエルは他のどの子よりも彼を愛して、彼のために長そでの着物をつくった。

凡 摸 他 所 坐 甚 麼 物 件 的 、 必 不 潔 淨 到 晚 上 ． 並 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 澡
すべてその女のすわった物に触れる者は皆その衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

世 上 有 一 件 虛 空 的 事 、 就 是 義 人 所 遭 遇 的 、 反 照 惡 人 所 行 的 ． 又 有 惡 人 所 遭 遇 的 、 反 照 義 人 所 行 的 ． 我 說 、 這 也 是 虛 空
地の上に空な事が行われている。すなわち、義人であって、悪人に臨むべき事が、その身に臨む者がある。また、悪人であって、義人に臨むべき事が、その身に臨む者がある。わたしは言った、これもまた空であると。