Results for · i keep myself busy with things translation from English to French

how do i keep myself busy !
voila comment je m'occupe sur iritis!

i manage to keep myself busy!
j'arrive à ne pas m’ennuyer!

how can i keep myself and my family safe from violence?
comment puis-je me protéger et protéger ma famille contre la violence?

• have i planned any activities to keep myself busy after the transfer of ownership?
• avez-vous un projet de vie satisfaisant dans lequel vous plonger immédiatement après le transfert ?

how can i keep myself and my family from falling and getting hurt?
que faire pour éviter de se blesser en tombant ou qu’un membre de sa famille ne se blesse en tombant ?

how can i keep myself and the people i love safe from family violence?
comment puis-je me protéger et protéger les personnes que j’aime contre la violence familiale ?

i keep myself covered with blood of jesus." a second email from the same person said,
je me garde recouvert avec le sang de jésus. un deuxiÈme email de la mÊme personne a dit.

4. keeping yourself busy with things will benefit you in religious and worldly terms.
4/ vous trouver une occupation qui vous profite dans votre vie religieuse et dans votre vie profane.

2 – try to stop thinking about that as much as possible, and keep busy with things that will distract you from it.
2/ s’efforcer dans la mesure du possible de cesser de penser à cela et chercher à se divertir par une autre occupation.

33 but a man who is married is busy with things of the world, trying to please his wife.
celui qui n'est pas marié se préoccupe des intérêts du seigneur.

staying current fieldwork is one important way that i keep myself grounded in what is important and practical.
toujours à jour le travail sur le terrain me permet de demeurer en contact avec ce qui est pratique et ce qui importe vraiment.

i really don’t need to do either and i keep myself as much out of the limelight as i can.
je n’en ai ni l’envie, ni le besoin et je me tiens à distance des médias et du monde autant que possible.

this year i will go back to japan in between the test day and the start of the race. it's tiring, but i keep myself very busy.
cette année, je suis retourné travailler au japon entre les essais et la course. c'est fatiguant mais je suis très occupé.

cleanliness is the next thing to godliness, they say. i keep myself clean. brush my teeth, search my body.
la propreté, dit-on, est mère de toutes les vertus. je me tiens propre. je me lave les dents, j'inspecte mon corps.

"personally, i just keep myself busy and i think it’s rewarding that you get to work with different age groups of kids that you’re not really used to."
« personnellement, je me tiens occupée et je trouve qu’il est enrichissant de pouvoir travailler avec des enfants de groupes d’âges différents de ceux auxquels on est habitué.

even if philosophy is not a good basis for social relations these days, i keep myself going by engaging in a series of personal projects.
même si la philosophie ne sert pas bonne de base aux relations sociales de nos jours, je me maintiens en s'engageant dans une série de projets personnels.

"i started volunteering in grade 11. initially, i wanted to keep myself busy but then got involved in social justice projects and felt that i should give back to the community.
«j’ai commencé à faire du bénévolat quand j’étais en onzième année. au début, je cherchais à m’occuper, puis je me suis trouvé à participer à des projets de justice sociale, et cela m’a fait comprendre l’importance de redonner à la communauté.

but a married woman is busy with things of the world, as to how she can please her husband. 35 i am saying this to help you, not to limit you.
de même la veuve et la jeune fille n'ont pas d'autre souci que les intérêts du seigneur, pas d'autre désir que de se dévouer à lui corps et esprit. la femme mariée, elle, se préoccupe des affaires de ce monde, pour plaire à son mari.

my question is: when i am away from the devotees of krishna and am not able to keep company with the devotees, how do i keep myself on the path of krishna consciousness?
ma question est celle-ci: lorsque je suis à l’écart des dévots de krishna et ne suis pas capable d’avoir la compagnie des dévots, comment puis-je rester sur le sentier de la conscience de krishna?

in everything i do, i try to create connections inspired by what surrounds me, such as magazines, advertising and films. i keep myself up to date on competitions and project offers, with an eye toward project opportunities for our artists.
dans tout ce que je fais, j’essaie de créer des connexions en m’inspirant de ce qui m’entoure, des magazines, de la publicité, du cinéma. je me tiens informée des compétitions, des projets en agence ou chez l’annonceur pour saisir des opportunités de projets pour nos artistes.