Results for 怎 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

我 們 怎 能 在 外 邦 唱 耶 和 華 的 歌 呢
われらは外国にあって、どうして主の歌をうたえようか。

尼 哥 底 母 問 他 說 、 怎 能 有 這 事 呢
ニコデモはイエスに答えて言った、「どうして、そんなことがあり得ましょうか」。

他 們 對 他 說 、 你 的 眼 睛 是 怎 麼 的 呢
そこで人々は彼に言った、「では、おまえの目はどうしてあいたのか」。

園 主 來 的 時 候 、 要 怎 樣 處 治 這 些 園 戶 呢
このぶどう園の主人が帰ってきたら、この農夫たちをどうするだろうか」。

他 怎 樣 向 耶 和 華 起 誓 、 向 雅 各 的 大 能 者 許 願
ダビデは主に誓い、ヤコブの全能者に誓いを立てて言いました、

並 他 在 曠 野 怎 樣 待 你 們 、 以 致 你 們 來 到 這 地 方
またあなたがたがこの所に来るまで、主が荒野で、あなたがたに行われた事、

他 們 就 滿 心 大 怒 、 彼 此 商 議 、 怎 樣 處 治 耶 穌
そこで彼らは激しく怒って、イエスをどうかしてやろうと、互に話合いをはじめた。

他 說 這 話 、 是 要 試 驗 腓 力 ． 他 自 己 原 知 道 要 怎 樣 行
これはピリポをためそうとして言われたのであって、ご自分ではしようとすることを、よくご承知であった。

神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 ． 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
神が立ち上がられるとき、わたしはどうしようか、神が尋ねられるとき、なんとお答えしようか。

人 若 使 他 鄰 舍 的 身 體 有 殘 疾 、 他 怎 樣 行 、 也 要 照 樣 向 他 行
もし人が隣人に傷を負わせるなら、その人は自分がしたように自分にされなければならない。

又 對 他 們 說 、 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 ． 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢
また彼らに言われた、「あなたがたはこの譬がわからないのか。それでは、どうしてすべての譬がわかるだろうか。

不 可 說 、 人 怎 樣 待 我 、 我 也 怎 樣 待 他 、 我 必 照 他 所 行 的 報 復 他
「彼がわたしにしたように、わたしも彼にしよう、わたしは人がしたところにしたがって、その人に報いよう」と言ってはならない。

凡 說 俗 語 的 、 必 用 俗 語 攻 擊 你 、 說 、 母 親 怎 樣 、 女 兒 也 怎 樣
見よ、すべてことわざを用いる者は、あなたについて、『この母にしてこの娘あり』という、ことわざを用いる。

你 這 作 妻 子 的 、 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 丈 夫 呢 ． 你 這 作 丈 夫 的 、 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 妻 子 呢
なぜなら、妻よ、あなたが夫を救いうるかどうか、どうしてわかるか。また、夫よ、あなたも妻を救いうるかどうか、どうしてわかるか。