Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
嘿，亲爱的
ヘイダーリン
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
或
または
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
或
入数名称が百とかだと登録ボタン押下時にアベンドします。
Last Update: 2010-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
亲爱的 opera 用户，
opera ユーザーの皆様へ
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
或 。
または とします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
!= 或 neq
!= または neq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
或 (or)
または
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
数字 共 或:
リスト項目の数:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rr 或 gggee
rr または gggee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(writer) 或
(writer) または
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
!x 或 not x
! x または not x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*.csv 或 *.txt
*.csv または *.txt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
（impress 或 draw）
を選択 (impress または draw)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x == " " 或 x eq " "
x == " " または x eq " "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\{或\lbrace, \}或\rbrace
\{ または \lbrace、\} または \rbrace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
开始
開始
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.