Results for translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

又 有 亞 拉 、 度 瑪 、 以

Japanese

アラブ、ドマ、エシャン、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭

Japanese

デシャンの子らは次のとおりである。すなわちウズとアラン。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 哈 隨 魯 王 在 書 城 的 宮 登 基

Japanese

アハシュエロス王が首都スサで、その国の位に座していたころ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

與 其 郊 野 、 伯 示 麥 與 其 郊 野

Japanese

アシャンとその放牧地、ベテシメシとその放牧地である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

住 何 珥 瑪 的 、 歌 拉 的 、 亞 撻 的

Japanese

ホルマにいる人々、ボラシャンにいる人々、アタクにいる人々、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

惟 獨 以 色 列 人 所 住 的 歌 地 、 沒 有 冰 雹

Japanese

ただイスラエルの人々のいたゴセンの地には、雹が降らなかった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

山 是   神 的 山 . 巴 山 是 多 峰 多 嶺 的 山

Japanese

神の山、バシャンの山、峰かさなる山、バシャンの山よ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

有 許 多 公 牛 圍 繞 我 . 巴 大 力 的 公 牛 四 面 困 住 我

Japanese

多くの雄牛はわたしを取り巻き、バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 、 、 和 巴 的 橡 樹

Japanese

またレバノンの高くそびえるすべての香柏、バシャンのすべてのかしの木、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 說 、 我 要 使 眾 民 從 巴 而 歸 、 使 他 們 從 深 海 而 回

Japanese

主は言われた、「わたしはバシャンから彼らを携え帰り、海の深い所から彼らを携え帰る。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 將 掃 羅 的 軍 裝 放 在 亞 斯 他 錄 廟 裡 、 將 他 的 屍 身 釘 在 伯 的 城 牆 上

Japanese

また彼らは、そのよろいをアシタロテの神殿に置き、彼のからだをベテシャンの城壁にくぎづけにした。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

五 月 第 五 班 的 班 長 、 是 伊 斯 拉 人 合 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人

Japanese

五月の第五の将はイズラヒびとシャンモテであって、その組には二万四千人あった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 的 五 個 城 邑 是 以 坦 、 亞 因 、 臨 門 、 陀 健 、 亞

Japanese

その村里はエタム、アイン、リンモン、トケン、アシャンの五つの町である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 中 間 有 作 族 長 的 約 珥 、 有 作 副 族 長 的 沙 番 、 還 有 雅 乃 和 住 在 巴 的 沙 法

Japanese

そのかしらはヨエル、次はシャパム、ヤアナイ、シャパテで、ともにバシャンに住んだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 察 的 兒 子 是 辟 罕 、 撒 番 、 亞 干 。 底 的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭

Japanese

エゼルの子らはビルハン、ザワン、ヤカン。デシャンの子らはウズとアラン。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 且 你 將 列 國 之 地 照 分 賜 給 他 們 、 他 們 就 得 了 西 宏 之 地 、 希 實 本 王 之 地 、 和 巴 王 噩 之 地

Japanese

そしてあなたは彼らに諸国、諸民を与えて、これをすべて分かち取らせられました。彼らはヘシボンの王シホンの領地、およびバシャンの王オグの領地を獲ました。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,096,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK