Results for 而《 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

也 奉 上 燔 祭 、 照 例 而 獻

Japanese

また燔祭をささげた。すなわち、これを定めのようにささげた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

" 2 " 可以被找到,而 " feb " 不行。

Japanese

「2」は検索できますが、「2月」は検索されません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

因 而 我 心 裡 發 酸 、 肺 腑 被 刺

Japanese

わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 和 華 就 向 他 們 二 人 發 怒 而 去

Japanese

主は彼らにむかい怒りを発して去られた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 的 幫 助 從 造 天 地 的 耶 和 華 而 來

Japanese

わが助けは、天と地を造られた主から来る。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 在 萬 有 之 先 . 萬 有 也 靠 他 而 立

Japanese

彼は万物よりも先にあり、万物は彼にあって成り立っている。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 的 道 大 大 興 旺 而 且 得 勝 、 就 是 這 樣

Japanese

このようにして、主の言はますます盛んにひろまり、また力を増し加えていった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 與 他 們 同 在 、 信 而 歸 主 的 人 就 很 多 了

Japanese

そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 貪 而 無 厭 、 食 物 還 在 他 們 口 中 的 時 候

Japanese

ところが彼らがまだその欲を離れず、食物がなお口の中にあるうちに、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 使 邦 國 興 旺 而 又 毀 滅 . 他 使 邦 國 開 廣 而 又 擄 去

Japanese

国々を大きくし、またこれを滅ぼし、国々を広くし、また捕え行き、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 公 義 的 典 章 、 我 曾 起 誓 遵 守 . 我 必 按 誓 而 行

Japanese

わたしはあなたの正しいおきてを守ることを誓い、かつこれを実行しました。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 心 憂 慮 、 屈 而 不 伸 . 一 句 良 言 、 使 心 歡 樂

Japanese

心に憂いがあればその人をかがませる、しかし親切な言葉はその人を喜ばせる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 喫 了 、 而 且 飽 足 . 這 樣 、 就 隨 了 他 們 所 欲 的

Japanese

こうして彼らは食べて、飽き足ることができた。神が彼らにその望んだものを与えられたからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 的 兩 腮 、 因 髮 辮 而 秀 美 、 你 的 頸 項 、 因 珠 串 而 華 麗

Japanese

あなたのほおは美しく飾られ、あなたの首は宝石をつらねた首飾で美しい。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,397,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK