Results for ma nistax translation from Maltese to English

ma nistax niftaħ dvd.
could not open dvd

ma
na

“ma nistax nifhem, tom!
“i don’t understand”, said fleur.

ma'
with

ma nistax inwieġbek bħalissa.
i can’t answer your call right now.

ma nistax naqra mis-cd.
could not read from cd.

ma nistax niftaħ %s: %s
cannot open %s: %s

ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ
cannot operate without a clock

ma nistax naqra mill-fajl "%s".
could not configure sndio

“fleur, ma nistax inħallik waħdek!
“fleur”, he said, “i can’t leave you here on your own.

d. ma nistax naqla' l- labra.
d. i cannot get the needle off.

ma nistax niftaħ is-cd biex naqra.
could not open cd device for reading.

ma nistax niftaħ titlu %d tad-dvd
could not open dvd title %d

ma nistax niftaħ apparat frontend "%s".
could not open frontend device "%s".

ma nistax insib id-data collector (%s)
cannot find the data collector (%s)

irrid nilgħab Ħarba imma waħdi ma nistax!”
i want to play tag but i can’t on my own!”

ma nistax inżid data ġo dak il-fajl (%s)
cannot append data to that file (%s)

ma nistax inlaħħaq ma dawn il-processors kollha!
cannot handle so many processors!

ma nistax naqbel iktar minn hekk mat-titlu tagħha.
i couldn't agree more with its title.

device '%s' ma nistax niftaħu biex naqra jew nikteb.
could not dup device '%s' for reading and writing.