Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
一 下 船 、 眾 人 認 得 是 耶 穌
そして舟からあがると、人々はすぐイエスと知って、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
職 事 也 有 分 別 、 主 卻 是 一 位
務は種々あるが、主は同じである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 亞 弗 王 、 一 個 是 拉 沙 崙 王
アペクの王ひとり。シャロンの王ひとり。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 伸 崙 米 崙 王 、 一 個 是 押 煞 王
シムロン・メロンの王ひとり。アクサフの王ひとり。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 耶 路 撒 冷 王 、 一 個 是 希 伯 崙 王
エルサレムの王ひとり。ヘブロンの王ひとり。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 基 低 斯 王 、 一 個 是 靠 近 迦 密 的 約 念 王
ケデシの王ひとり。カルメルのヨクネアムの王ひとり。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 多 珥 山 崗 的 多 珥 王 、 一 個 是 吉 甲 的 戈 印 王
ドルの高地におるドルの王ひとり。ガリラヤのゴイイムの王ひとり。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 憂 愁 起 來 、 一 個 一 個 的 問 他 說 、 是 我 麼
弟子たちは心配して、ひとりびとり「まさか、わたしではないでしょう」と言い出した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 死 是 向 罪 死 了 、 只 有 一 次 ． 他 活 是 向 神 活 著
なぜなら、キリストが死んだのは、ただ一度罪に対して死んだのであり、キリストが生きるのは、神に生きるのだからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.