Results for 黯然失色 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Japanese

Info

Chinese

黯然失色

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

可能的原因 : 上次您的 kde 升级时发生错误, 留下一个孤儿控制模块 。 您的系统中有第三方的软件模块 。 请仔细检查这些情况, 尝试删除错误信息中提到的模块。 如果这样仍然失败, 请考虑和您的发行商或者软件包装者联系 。

Japanese

考えられる原因: 前回 kde をアップデートした際にエラーが発生して、不明なモジュールが残ってしまった。 サードパーティ製の古いモジュールがある。 これらの点を注意深く確かめ、エラーメッセージに挙げられているモジュールを削除してみてください。それでも解決しない場合は、ディストリビュータまたはパッケージ作成者に連絡してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,124,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK