検索ワード: 黯然失色 (簡体字中国語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Japanese

情報

Chinese

黯然失色

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

可能的原因 : 上次您的 kde 升级时发生错误, 留下一个孤儿控制模块 。 您的系统中有第三方的软件模块 。 请仔细检查这些情况, 尝试删除错误信息中提到的模块。 如果这样仍然失败, 请考虑和您的发行商或者软件包装者联系 。

日本語

考えられる原因: 前回 kde をアップデートした際にエラーが発生して、不明なモジュールが残ってしまった。 サードパーティ製の古いモジュールがある。 これらの点を注意深く確かめ、エラーメッセージに挙げられているモジュールを削除してみてください。それでも解決しない場合は、ディストリビュータまたはパッケージ作成者に連絡してください。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,759,470,124 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK