Results for translate translation from Chinese (Simplified) to Japanese

previewdo not translate
previewdo not translate

列出已安装的小程序do not translate
アプレットをインストール

安装位于 的小程序do not translate
アプレットをインストールdo not translate

oxygen 团队图标do not translate
oxygen 開発チームによるアイコンdo not translate

使用 google 词典( translate. google. com) 来翻译单词name
google 辞書 (translate.google.com) を使って単語を翻訳しますname

1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader' or 'qt.core'

% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1html representation of a true. please don't translate the true for consistency

二面角:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
二面角: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this

根do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
ルートdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)

忽略please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
無視please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

正在读取数据库this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be troncated.
データベースを初期化中this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

天do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language

周末！ whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
週末だ!whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).
only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title= " translate me " ).

% 1 版本% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
%1 バージョン %2 nbsp;program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

安装% 1 失败。 no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
,you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.