Results for 勸 translation from Chinese (Simplified) to Korean

又 勸 少 年 人 要 謹 守
너 는 이 와 같 이 젊 은 남 자 들 을 권 면 하 여 근 신 하 게 하

所 以 你 們 當 用 這 些 話 彼 此 勸 慰
그 러 므 로 이 여 러 말 로 서 로 위 로 하

不 聽 我 的 勸 戒 、 藐 視 我 一 切 的 責 備
대 저 너 희 가 지 식 을 미 워 하 며 여 호 와 경 외 하 기 를 즐 거 워 하 지 아 니 하

反 輕 棄 我 一 切 的 勸 戒 、 不 肯 受 我 的 責 備
내 가 부 를 지 라 도 너 희 가 듣 기 싫 어 하 였 고 내 가 손 을 펼 지 라 도 돌 아 보 는 자 가 없 었

你 要 聽 勸 教 、 受 訓 誨 、 使 你 終 久 有 智 慧
너 는 권 고 를 들 으 며 훈 계 를 받 으 라 그 리 하 면 네 가 필 경 은 지 혜 롭 게 되 리

所 以 我 勸 你 們 、 要 向 他 顯 出 堅 定 不 移 的 愛 心 來
그 러 므 로 너 희 를 권 하 노 니 사 랑 을 저 희 에 게 나 타 내

大 兒 子 卻 生 氣 、 不 肯 進 去 ． 他 父 親 就 出 來 勸 他
저 가 노 하 여 들 어 가 기 를 즐 겨 아 니 하 거 늘 아 버 지 가 나 와 서 권 한

你 要 以 宣 讀 、 勸 勉 、 教 導 為 念 、 直 等 到 我 來
내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하

圖 謀 惡 事 的 、 心 存 詭 詐 ． 勸 人 和 睦 的 、 便 得 喜 樂
악 을 꾀 하 는 자 의 마 음 에 는 궤 휼 이 있 고 화 평 을 논 하 는 자 에 게 는 희 락 이 있 느 니

不 可 嚴 責 老 年 人 、 只 要 勸 他 如 同 父 親 ． 勸 少 年 人 如 同 弟 兄
늙 은 이 를 꾸 짖 지 말 고 권 하 되 아 비 에 게 하 듯 하 며 젊 은 이 를 형 제 에 게 하 듯 하

你 們 向 馬 其 頓 全 地 的 眾 弟 兄 、 固 然 是 這 樣 行 、 但 我 勸 弟 兄 們 要 更 加 勉 勵
너 희 가 온 마 게 도 냐 모 든 형 제 를 대 하 여 과 연 이 것 을 행 하 도 다 형 제 들 아 권 하 노 니 더 많 이 하

一 切 都 是 出 於 神 、 他 藉 著 基 督 使 我 們 與 他 和 好 、 又 將 勸 人 與 他 和 好 的 職 分 賜 給 我 們
모 든 것 이 하 나 님 께 로 났 나 니 저 가 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 를 자 기 와 화 목 하 게 하 시 고 또 우 리 에 게 화 목 하 게 하 는 직 책 을 주 셨 으

弟 兄 們 、 我 勸 你 們 要 像 我 一 樣 、 因 我 也 像 你 們 一 樣 ． 你 們 一 點 沒 有 虧 負 我
형 제 들 아 내 가 너 희 와 같 이 되 었 은 즉 너 희 도 나 와 같 이 되 기 를 구 하 노 라 너 희 가 내 게 해 롭 게 하 지 아 니 하 였 느 니

亂 定 之 後 、 保 羅 請 門 徒 來 、 勸 勉 他 們 、 就 辭 別 起 行 、 往 馬 其 頓 去
소 요 가 그 치 매 바 울 이 제 자 들 을 불 러 권 한 후 에 작 별 하 고 떠 나 마 게 도 냐 로 가 니