Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
没有% 1 对应的 / etc/ passwd 条目 。 在下一次“ 保存” 操作时条目会被去掉 。
/ etc/ passwd에% 1의 항목이 없습니다. 다음 저장 작업을 할 때 항목이 삭제될 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera 找不到 opera.policy 文件。\n可能原因是在 opera.ini 文件中[java]相关项目中缺少了\n“security policy”内容，或者相应的路径错误。\njava applet 因此无法工作。
opera.policy 파일을 찾을 수 없습니다.\nopera.ini 파일의 [java] 항목에 'security policy'가 등록되어 있지 않거나,\n잘못 등록 되어 있습니다.\n자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.
Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality: