From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
六 日 要 勞 碌 作 你 一 切 的 工
엿 새 동 안 은 힘 써 네 모 든 일 을 행 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
人 出 去 作 工 、 勞 碌 直 到 晚 上
여 호 와 여, 주 의 하 신 일 이 어 찌 그 리 많 은 지 요 주 께 서 지 혜 로 저 희 를 다 지 으 셨 으 니 주 의 부 요 가 땅 에 가 득 하 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
埃 及 人 嚴 嚴 的 使 以 色 列 人 作 工
고 역 으 로 그 들 의 생 활 을 괴 롭 게 하 니 곧 흙 이 기 기 와 벽 돌 굽 기 와 농 사 의 여 러 가 지 일 이 라 그 시 키 는 역 사 가 다 엄 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
作 工 懈 怠 的 、 與 浪 費 人 為 弟 兄
자 기 의 일 을 게 을 리 하 는 자 는 패 가 하 는 자 의 형 제 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 尋 找 羊 羢 和 麻 、 甘 心 用 手 作 工
그 는 양 털 과 삼 을 구 하 여 부 지 런 히 손 으 로 일 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
像 奴 僕 切 慕 黑 影 、 像 雇 工 人 盼 望 工 價
종 은 저 물 기 를 심 히 기 다 리 고 품 군 은 그 삯 을 바 라 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 說 、 請 你 定 你 的 工 價 、 我 就 給 你
또 가 로 되 ` 네 품 삯 을 정 하 라 내 가 그 것 을 주 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
乃 將 那 銀 子 交 給 督 工 的 人 、 修 理 耶 和 華 的 殿
오 직 그 은 을 일 하 는 자 에 게 주 어 그 것 으 로 여 호 와 의 전 을 수 리 하 게 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 作 聖 所 一 切 工 的 智 慧 人 、 各 都 離 開 他 所 作 的 工
성 소 의 모 든 일 을 하 는 지 혜 로 운 자 들 이 각 기 하 는 일 을 정 지 하 고 와
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 在 世 上 豈 無 爭 戰 麼 . 他 的 日 子 不 像 雇 工 人 的 日 子 麼
세 상 에 있 는 인 생 에 게 전 쟁 이 있 지 아 니 하 냐 ? 그 날 이 품 군 의 날 과 같 지 아 니 하 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
其 上 可 以 取 木 料 作 甚 麼 工 用 、 可 以 取 來 作 釘 子 掛 甚 麼 器 皿 麼
그 나 무 를 가 지 고 무 엇 을 제 조 할 수 있 겠 느 냐 그 것 으 로 무 슨 그 릇 을 걸 못 을 만 들 수 있 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 在 那 根 基 上 所 建 造 的 工 程 、 若 存 得 住 、 他 就 要 得 賞 賜
만 일 누 구 든 지 그 위 에 세 운 공 력 이 그 대 로 있 으 면 상 을 받
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 和 買 主 同 住 、 要 像 每 年 雇 的 工 人 、 買 主 不 可 嚴 嚴 的 轄 管 他
주 인 은 그 를 매 년 의 삯 군 과 같 이 여 기 고 너 의 목 전 에 서 엄 하 게 부 리 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 本 是 製 造 帳 棚 為 業 . 保 羅 因 與 他 們 同 業 、 就 和 他 他 們 同 住 作 工
업 이 같 으 므 로 함 께 거 하 여 일 을 하 니 그 업 은 장 막 을 만 드 는 것 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 六 日 要 作 工 、 第 七 日 要 安 息 、 雖 在 耕 種 收 割 的 時 候 、 也 要 安 息
너 는 엿 새 동 안 일 하 고 제 칠 일 에 는 쉴 지 니 밭 갈 때 에 나 거 둘 때 에 도 쉴 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 外 人 不 可 喫 聖 物 、 寄 居 在 祭 司 家 的 、 或 是 雇 工 人 、 都 不 可 喫 聖 物
외 국 인 은 성 물 을 먹 지 못 할 것 이 며 제 사 장 의 객 이 나 품 군 은 다 성 물 을 먹 지 못 할 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 勞 苦 、 親 手 作 工 . 被 人 咒 罵 、 我 們 就 祝 福 . 被 人 逼 迫 、 我 們 就 忍 受
또 수 고 하 여 친 히 손 으 로 일 을 하 며 후 욕 을 당 한 즉 축 복 하 고 핍 박 을 당 한 즉 참
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: