Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 、 為 我 掘 了 坑
주 의 의 로 운 규 례 를 인 하 여 내 가 하 루 일 곱 번 씩 주 를 찬 양 하 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 掘 了 坑 、 又 挖 深 了 、 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 裡
저 가 웅 덩 이 를 파 만 듦 이 여 제 가 만 든 함 정 에 빠 졌 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 那 領 一 千 的 、 去 掘 開 地 、 把 主 人 的 銀 子 埋 藏 了
한 달 란 트 받 은 자 는 가 서 땅 을 파 고 그 주 인 의 돈 을 감 추 어 두 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
外 邦 人 陷 在 自 己 所 掘 的 坑 中 . 他 們 的 腳 在 自 己 暗 設 的 網 羅 裡 纏 住 了
열 방 은 자 기 가 판 웅 덩 이 에 빠 짐 이 여 그 숨 긴 그 물 에 자 기 발 이 걸 렸 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
管 園 的 說 、 主 阿 、 今 年 且 留 著 、 等 我 周 圍 掘 開 土 、 加 上 糞
대 답 하 여 가 로 되 주 인 이 여 금 년 에 도 그 대 로 두 소 서 내 가 두 루 파 고 거 름 을 주 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 父 親 要 死 的 時 候 、 叫 我 起 誓 、 說 、 你 要 將 我 葬 在 迦 南 地 、 在 我 為 自 己 所 掘 的 墳 墓 裡 . 現 在 求 你 讓 我 上 去 葬 我 父 親 、 以 後 我 必 回 來
우 리 아 버 지 가 나 로 맹 세 하 게 하 여 이 르 되 내 가 죽 거 든 가 나 안 땅 에 내 가 파 서 둔 묘 실 에 나 를 장 사 하 라 하 였 나 니 나 로 올 라 가 서 내 가 다 시 오 리 이 다 하 라' 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: