Results for perjodikament translation from Maltese to Greek

għandhom jiġu eżaminati perjodikament.
Πρέπει να κάνετε εξετάσεις περιοδικά.

repetut perjodikament jekk ikun hemm bżonn.
εάν χρειάζεται, να επαναλαμβάνεται σε τακτά χρονικά διαστήματα.

-repetut perjodikament jekk ikun hemm bżonn.
Η εκπαίδευση αυτή πρέπει:

l-uffiċċju għandu jippubblika perjodikament:
Το Γραφείο δημοσιεύει περιοδικά:

(ċ) ripetut perjodikament jekk ikun hemm bżonn.
γ) να επαναλαμβάνεται περιοδικά, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο.

(ċ) għandhom jirranġaw testijiet kumparattivi perjodikament;
γ) διενεργούν περιοδικούς συγκριτικούς ελέγχους-

dan l-obbligu ser jiġi mmonitorjat perjodikament mill-bĊn.
Η εν λόγω υποχρέωση θα παρακολουθείται περιοδικά από την ΕθνΚΤ.

(ċ) għandhom perjodikament jirranġaw għal testijiet kumparattivi;
γ) διενεργούν περιοδικούς συγκριτικούς ελέγχους

testijiet oħra għandhom isiru perjodikament matul it- terapija.
Πρόσθετες εξετάσεις θα πρέπει να γίνονται περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

tibda titkejjel perjodikament fil- pazjenti ta 'iktar minn 65 sena.
πεην μτάα πρ δκ σ α θνίάωτ ν εώ. ί α ε τιει ι ε σεε ν ω 65 τν

4. il-listi għandhom ikunu eżaminati perjodikament mill-kumitat.
4. Οι κατάλογοι εξετάζονται περιοδικά από την επιτροπή.

il- livelli ta ’ carbamazepine fil- plażma għandhom jiġu mmonitorjati perjodikament.
Οι συγκεντρώσεις της καρβαµαζεπίνης στο πλάσµα πρέπει να παρακολουθούνται περιοδικά.

3 perjodikament sa 8 ġimgħat wara li tispiċċa l- kura (ara sezzjoni 4. 8).
Οι ασθενείς πρέπει να ελέγχονται περιοδικά για υπομαγνησιαιμία και συνοδεύουσα υπασβεστιαιμία πριν από την έναρξη της θεραπείας με το vectibix και εφεξής περιοδικά για διάστημα έως 8 εβδομάδες μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας (βλ. παράγραφο 4. 8).

5. ir-rapport tas-sigurtà għandu jiġi rrivedut perjodikament u fejn meħtieġ aġġornat:
2. Τα κράτη μέλη αναθέτουν στην αρμόδια αρχή:

implimentazzjoniil-partijiet għandhom jirrapportaw perjodikament dwar l-implimentazzjoni ta'din il-konvenzjoni.
α) υποβολη της διαφοράς στο διεθνές δικαστήριο 7

2. il-ħlas lura (rifond) riferit fil-paragrafu 1 għandu jiġi fissat perjodikament.
2. Η επιστροφή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται κατά περιόδους.

il-kummissjoni għandha tippubblika perjodikament rapport qasir dwar l-applikazzjoni ta'din id-direttiva.
Η Επιτροπή δημοσιεύει, κατά περιόδους, συνθετική έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.

4. l-attivitajiet taċ-Ċentru għandhom jiġu evalwati perjodikament fuq l-inizjattiva tal-bord eżekuttiv.
4. Οι δραστηριότητες του Κέντρου αποτελούν το αντικείμενο περιοδικών αξιολογήσεων με πρωτοβουλία του διοικητικού συμβουλίου.

għandu perjodikament jeżamina s-sitwazzjoni li tikkonċerna l-liġi tal-komunità kif applikabbli għall-andorra.
Εξετάζει, ιδίως, περιοδικά την εξέλιξη της κοινοτικής νομοθεσίας που εφαρμόζεται στην Ανδόρρα.

il-ħlasijiet lura għandhom jiġu stabbilit skond il-poċedura mniżżla fl-artikolu 46. Ħlasijiet lura għandhom jiġu ffissati perjodikament.
4. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 46 και αφορούν ιδίως: