From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigint 信号 (“ interrupt (ansi) ”)
sigint 시그널 ("인터럽트 (ansi)")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
我不是有意打断你们 i didn't mean to interrupt.
방해할 생각 없었어요
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
error: failed to interrupt the process of wiping.
오류: 지우기 진행을 중단하는데 실패했습니다.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
给我20秒,不要批评我或打断我 i need 20 seconds where you don't judge me, interrupt me...
20초만 줘 판단도 간섭도 말고
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
打断死亡之歌是很不礼貌的 it is rude to interrupt the death song. 你可以拆掉它的零件来修我们的车 maybe you could take the parts from it to fix our car.
너가 부품을 가져오고 우리의 차를 고칠 수 있을거야
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
참고: 사용자가 지움 작업을 중단하고 이 작업을 다시 시작하면, 지움 작업은 처음부터 다시 진행됩니다.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
파티션/볼륨의 암호화 진행을 중단하고 나중으로 연기하시겠습니까?참고: 볼륨이 완전히 암호화되기 전에는 이 볼륨을 삽입할 수 없습니다. 나중에 암호화 과정을 다시 시작할 수 있고, 이 경우 중단된 시점부터 계속 진행됩니다. 이 작업은 예컨대 truecrypt 메인 창의 메뉴 표시줄에 있는 “볼륨” ▶ “중단된 진행을 다시 시작”을 선택해서 실행할 수 있습니다.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting