Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 保 羅 親 筆 問 安
salutatio mea manu paul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
particeps idolorum ephraim dimitte eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 母 親 說 、 不 可 . 要 叫 他 約 翰
et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur iohanne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
愚 昧 子 使 父 親 愁 煩 、 使 母 親 憂 苦
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 從 前 風 聞 有 你 、 現 在 親 眼 看 見 你
auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 磐 石 中 鑿 出 水 道 . 親 眼 看 見 各 樣 寶 物
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 露 你 繼 母 的 下 體 、 這 本 是 你 父 親 的 下 體
turpitudinem uxoris patris tui non discoperies turpitudo enim patris tui es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 比 該 生 亞 瑪 撒 、 亞 瑪 撒 的 父 親 是 以 實 瑪 利 人 益 帖
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 卻 回 答 那 人 說 、 誰 是 我 的 母 親 . 誰 是 我 的 弟 兄
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 親 近 你 伯 叔 之 妻 、 羞 辱 了 你 伯 叔 、 他 是 你 的 伯 叔 母
turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
勸 老 年 婦 女 如 同 母 親 . 勸 少 年 婦 女 如 同 姐 妹 . 總 要 清 清 潔 潔 的
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 父 親 以 撒 對 他 說 、 你 是 誰 、 他 說 、 我 是 你 的 長 子 以 掃
dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 露 你 母 親 的 下 體 、 羞 辱 了 你 父 親 . 他 是 你 的 母 親 、 不 可 露 他 的 下 體
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 對 父 親 說 、 我 的 頭 阿 、 我 的 頭 阿 。 他 父 親 對 僕 人 說 、 把 他 抱 到 他 母 親 那 裡
ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: