Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi 输入模式
vi ievades režīms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vi： 插入模式
vi: ievietoŠanas reŽ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
使用 vi 输入模式
lietot vi ievades režīmu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vi 输入模式( v)
& vi ievades režīms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
隐藏 vi 模式状态栏
slēpt vi statusa joslu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
激活/ 关闭 vi 输入模式
ieslēgt/ izslēgt vi ievades režīmu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
改进的 vi (vim) name
vi improvedname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
允许 vi 命令覆盖 kate 快捷键
Ļaut vi komandām aizstāt kate īsceļus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
如果选中此项， 当您再打开一个新视图时编辑器将进入 vi 输入模式。 当然您可以在编辑菜单栏下随时切换此模式的开闭 。
kad ieslēgts, jauniem skatiem tiks aktivizēts vi ievades režīms. jūs joprojām varat pārslēgt vi ievades režīmu individuāli katram skatam, izmantojot 'rediģēt' izvēlni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
如果选中此项， vi 命令将覆盖 kate 编辑器的内置命令。 例如： ctrl+r 快捷键会执行重做操作， 并覆盖搜索和替换对话框中的标准动作 。
kad ieslēgts, vi komandas aizstās kate iebūvētās komandas. piemēram, ctrl+r tiks izmantots atkārtošanai un aizvietos standarta darbību (parādīt meklēšanas un aizvietošanas logu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
默认情况下， 当您激活 vi 输入模式后会启用一个附加状态栏。 此状态栏会显示您当前键入的命令， 并反馈 vi 命令所产生的消息和错误提示 。 如果您希望隐藏此附加状态栏， 请选中此项 。
pēc noklusējuma, ieslēdzot vi ievades režīmu, tiek parādīta papildu statusa josla. Šī statusa josla parāda ievadītās komandas un to radītos paziņojumus/ kļūdas. atzīmējot šis opcijas, tiks noslēpta šī papildu statusa josla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: