Results for tu sei di qui translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

tu sei di qui

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

tu sei:

Russian

Ваша должность:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei mia

Russian

you are my

Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei meravigliosa

Russian

you are wonderful

Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu sei shemo

Russian

but you are shemo

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu sei russa?

Russian

вы русский?

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei troppo bella

Russian

Ты слишком красива

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tirami fuori di qui!

Russian

Вытащите меня отсюда!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei agitato, capisco.

Russian

-- Ты взволнован, я это понимаю.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei sulla retta via.

Russian

Ведь, поистине, ты (о, Посланник) на прямом пути [в Исламе].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche tu sei d’accordo?

Russian

И ты согласен?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signore, facci uscire di qui!

Russian

И если мы вернемся к грехам, то действительно будем беззаконниками». [[Эти слова нечестивцев будут лживыми, ибо Всевышний Аллах сказал: «Если бы их вернули обратно, то они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in verità tu sei l'onnipotente”.

Russian

Все это - плоды искреннего чистосердечного раскаяния. А для этого человек должен покаяться во всех грехах искренне ради Аллаха и всегда оставаться верным этому.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei l'eccelso, il saggio.”

Russian

Господи наш, ведь Ты – Величественный, Мудрый!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah] disse: “fuori di qui, che tu sia bandito.

Russian

Он сказал: "Изыди отсюда; после сего будешь прогоняем камнями.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

[allah] disse: “esci di qui, in verità sei maledetto;

Russian

[Аллах] велел: "Изыди из рая, и да будешь ты побиваем камнями.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dopo un poco, i presenti gli si accostarono e dissero a pietro: «certo anche tu sei di quelli; la tua parlata ti tradisce!»

Russian

Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poco dopo un altro lo vide e disse: «anche tu sei di loro!». ma pietro rispose: «no, non lo sono!»

Russian

Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,081,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK