Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
後 來 婦 人 也 死 了
po jų visų numirė ir ta moteris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
末 後 、 婦 人 也 死 了
po jų visų numirė ir ta moteris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 苦 待 寡 婦 和 孤 兒
neskriauskite našlės ar našlaičio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 倒 在 刀 下 . 寡 婦 卻 不 哀 哭
kunigai krito nuo kardo, o našlės negalėjo jų apraudoti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 見 一 個 窮 寡 婦 、 投 了 兩 個 小 錢
jis pamatė ir vieną beturtę našlę, kuri įmetė du smulkius pinigėlius.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 發 命 令 、 傳 好 信 息 的 婦 女 成 了 大 群
kai viešpats tarė žodį, didelis būrys skelbėjų pasipylė,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 打 發 寡 婦 空 手 回 去 、 折 斷 孤 兒 的 膀 臂
našles išvarei be nieko ir našlaičius palikai tuščiomis rankomis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 為 婦 人 所 生 、 日 子 短 少 、 多 有 患 難
“Žmogus, gimęs iš moters, gyvena trumpai, bet daug vargsta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 在 他 的 聖 所 作 孤 兒 的 父 、 作 寡 婦 的 伸 冤 者
našlaičių tėvas ir našlių globėjas savo šventoje buveinėje yra dievas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 將 你 的 精 力 給 婦 女 、 也 不 要 有 敗 壞 君 王 的 行 為
neatiduok savo jėgų moterims ir savo kelių toms, kurios pražudo karalius.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 所 遺 留 的 人 、 必 死 而 埋 葬 . 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭
kurie išliks po jo, tuos mirtis nuves į kapą ir našlės jų neapraudos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 與 阿 荷 拉 、 並 阿 荷 利 巴 二 淫 婦 苟 合 、 好 像 與 妓 女 苟 合
bet jie eidavo pas ją, kaip įeinama pas paleistuvę. taip jie įeidavo pas oholą ir oholibą, gašlias moteris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體
neatidenk savo sūnaus žmonos nuogumo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 惡 待 〔 或 作 他 吞 滅 〕 不 懷 孕 不 生 養 的 婦 人 、 不 善 待 寡 婦
nes išnaudojo nevaisingąją ir našlei nepadėjo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 是 甚 麼 、 竟 算 為 潔 淨 呢 . 婦 人 所 生 的 是 甚 麼 、 竟 算 為 義 呢
kas yra žmogus, kad būtų tyras; tas, kuris gimęs iš moters, kad būtų teisus?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 眼 必 看 見 異 怪 的 事 。 〔 異 怪 的 事 或 作 淫 婦 〕 你 心 必 發 出 乖 謬 的 話
tada tavo akys nukryps į svetimas moteris, ir tavo širdis kalbės iškrypusius dalykus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 卻 要 與 你 立 約 、 你 同 你 的 妻 、 與 兒 子 、 兒 婦 、 都 要 進 入 方 舟
bet aš padarysiu sandorą su tavimi. Į arką įeisite tu, tavo sūnūs, tavo žmona ir tavo sūnų žmonos su tavimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: