Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上
ten ant gluosnių šakų pakabinome savo arfas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 要 發 生 在 草 中 、 像 溪 水 旁 的 柳 樹
jie žels kaip žolė prie vandens, kaip gluosniai prie tekančio upelio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
蓮 葉 的 陰 涼 遮 蔽 他 、 溪 旁 的 柳 樹 環 繞 他
jį dengia ūksmingų medžių šešėliai, paupio gluosniai jį supa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
將 他 們 骸 骨 葬 在 雅 比 的 垂 絲 柳 樹 下 、 就 禁 食 七 日
jų kaulus paėmė ir palaidojo po medžiu jabeše, ir jie pasninkavo septynias dienas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 拉 罕 在 別 是 巴 栽 上 一 棵 垂 絲 柳 樹 、 又 在 那 裡 求 告 耶 和 華 永 生 神 的 名
abraomas pasodino giraitę beer Šeboje ir ten šaukėsi viešpaties, amžinojo dievo, vardo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 此 、 摩 押 人 所 得 的 財 物 、 和 所 積 蓄 的 、 都 要 運 過 柳 樹 河
visa, kas dar liko, jie nešasi per karklų upelį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 將 以 色 列 地 的 枝 子 、 栽 於 肥 田 裡 、 插 在 大 水 旁 、 如 插 柳 樹
tada jis paėmė šios žemės sėklą ir pasodino ją derlingoje, drėgnoje dirvoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
柳constellation name (optional)
gluosnisconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: