Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post 地址( url)
url autokonfigurasi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
上传到 twitpicsubmit post
submit post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre and post test
ujian pra dan pasca
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
拒绝对 post 中被限制端口的访问 。
akses ke port terhad dalam post dinafikan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
我尽力规避 i held off as long as i could.
aku menahannya sepanjang mana yang aku mampu.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
我们把这地方作为一个中转站 we were using this place as a staging post.
saya menggunakan tempat ini sebagai theater operasi.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
他们把他的尸体带走时劳勃抱着我. they came to take his body away and robert held me.
ketika dia akan dikuburkan robert menggenggamku erat.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# i was held in chains but now i'm free #
¶ i was held in chains but now i'm free ¶
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
我们磋商和工作了数小时 we held consultation and we worked for hours 力所能及把你重构 to reconstruct you the best we could.
kami memerlukan penyelesaian dia dan kami telah berkerja didalam beberapa jam untuk memulihkan kau sebaik mana yang kami mampu.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
你接任以来 不用和我说谢谢 since you've taken the post, you don't have to thank me.
tidak perlu berterima kasih.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
那么是不是在诚实派受审 then would you say that a trial held here at candor 比在智慧派受审更公平呢? would be inherently more fair than a trial held by erudite?
sekiranya begitu, andai kata saya diadili di candor, adakah akan lebih adil kalau dibandingkan di erudite?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
与此同时,黑魔法防御课教授 meanwhile, the post of defense against the dark arts... 将由斯内普教授担任 ...will be taken by professor snape.
sementara itu, jawatan pertahanan terhadap seni gelap akan diambil oleh profesor snape.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
但是很明显,他是你主要的棘手困难所在 but all that's clear is he's the main obstacle that's held you back.
tetapi semuanya bersih yang dia hanyalah penghalang kau yang menahan kau dari belakang.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: