From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your car
gari yako
Last Update: 2025-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
your descendants
uzao
Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your
uko area gani
Last Update: 2024-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “by your majesty, i will seduce them all.
akasema (iblisi): naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord, full of majesty and beneficience.
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory.
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the face of your lord full of majesty and honour will abide forever.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
only the person of your lord, full of majesty and splendour, will endure.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there will remain the face of your lord, owner of majesty and honor.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what aileth you that ye expect not in allah majesty!
mna nini hamweki heshima ya mwenyezi mungu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord (allah), the owner of majesty and honour.
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for him who feareth my majesty and feareth my threats.
haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
far is it removed from his transcendent majesty that he should have a son.
itakuwa kheri kwenu. hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honour.
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there will remain the countenance of thine lord, owner of majesty and beneficence.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exalted be the majesty of our lord; he has taken neither any spouse nor son.
na kwa hakika utukufu wa mola wetu mlezi umetukuka kabisa; hana mke wala mwana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day, the heaven is split asunder with clouds and the angels are sent down in majesty,
na siku zitapo funguka mbingu kwa mawingu, na wateremshwe malaika kwa wingi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his alone is the majesty in the heavens and the earth, and he is the mighty, the wise.
na ukubwa ni wake yeye tu, mbinguni na katika ardhi, naye ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he - exalted be the majesty of our lord!-hath taken neither a spouse nor a son.
na kwa hakika utukufu wa mola wetu mlezi umetukuka kabisa; hana mke wala mwana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for it is not consonant with the majesty of (allah) most gracious that he should beget a son.
wala hahitajii arrahmani mwingi wa rehema kuwa na mwana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
