Results for 妻 translation from Chinese (Simplified) to Maori

他 要 娶 處 女 為 妻
me tango ano hoki e ia he wahine i tona wahinetanga

你 們 要 回 想 羅 得 的 妻 子
kia mahara ki te wahine a rota

妻 子 背 著 丈 夫 行 了 污 穢 的 事
ko te ture tenei mo nga hae, mehemea te wahine, kei raro nei ia i tana tane, ka peka ke, a ka poke

猶 大 為 長 子 珥 娶 妻 、 名 叫 他 瑪
na ka tangohia e hura he wahine ma ere, ma tana matamua, ko tona ingoa ko tamara

不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
kaua ano hoki e takoto puremu ki te wahine a tou hoa, whakapoke ai i a koe ki a ia

亞 伯 拉 罕 又 娶 了 一 妻 、 名 叫 基 土 拉
na ka tangohia e aperahama tetahi wahine ano, ko ketura tona ingoa

他 們 說 、 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻
ka ki ratou, i tukua e mohi kia tuhituhia he pukapuka whakarere, ka whakarere ai

人 不 可 娶 繼 母 為 妻 、 不 可 掀 開 他 父 親 的 衣 襟
e kore e ahei kia tangohia e te tangata te wahine a tona papa, kia hurahia hoki te remu o tona papa

丈 夫 當 用 合 宜 之 分 待 妻 子 、 妻 子 待 丈 夫 也 要 如 此
kia puta te whakaaro pai o te tane ki te wahine, hei te mea e tika ana: me to te wahine hoki ki te tane

你 的 金 銀 都 要 歸 我 、 你 妻 子 兒 女 中 最 美 的 也 要 歸 我
ko tau hiriwa, ko tau koura, naku ena: me au wahine, me au tamariki, nga mea papai, naku ena

你 們 作 丈 夫 的 、 要 愛 你 們 的 妻 子 、 不 可 苦 待 他 們
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou

不 可 親 近 你 伯 叔 之 妻 、 羞 辱 了 你 伯 叔 、 他 是 你 的 伯 叔 母
kei hurahia e koe kia takoto tahanga te teina, tuakana ranei, o tou papa, kei whakatata koe ki tana wahine; ko tou whaea keke ia

不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體
kei hurahia e koe tau hunaonga kia takoto tahanga: ko te wahine ia a tau tama, kei hurahia ia e koe kia takoto tahgana

他 們 問 亞 伯 拉 罕 說 、 你 妻 子 撒 拉 在 那 裡 、 他 說 、 在 帳 棚 裡
na ka mea ratou ki a ia, kei hea a hara, tau wahine? a ka mea ia, ara, kei te teneti

他 的 妻 子 對 他 說 、 你 仍 然 持 守 你 的 純 正 麼 ． 你 棄 掉 神 、 死 了 罷
katahi tana wahine ka mea ki a ia, ka u tonu koia koe ki tou tapatahitanga? kanga te atua, ka mate ai

丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 、 如 同 愛 自 己 的 身 子 ． 愛 妻 子 、 便 是 愛 自 己 了
me aroha e nga tane a ratou wahine me te mea ko o ratou tinana ake ano. ko te tangata e aroha ana ki tana wahine ake, e aroha ana ki a ia ake ano

他 主 人 若 給 他 妻 子 、 妻 子 給 他 生 了 兒 子 、 或 女 兒 、 妻 子 和 兒 女 要 歸 主 人 、 他 要 獨 自 出 去
ki te mea na tona ariki te wahine i hoatu ki a ia, a ka whanau a raua tama, tamahine ranei; ma tona ariki te wahine ratou ko ana tamariki, ko ia anake e haere