Results for fondazione translation from Danish to German

fondazione (fond)
fondazione (stiftung)

direttore scientifico, fondazione zancan
fondazione zancan

fondazione democenter – sipe, emilia romagna,
die italienische "fondazione democenter – sipe", emilia romagna;

formand for fondazione palazzo strozzi , firenze
vorsitzender der fondazione palazzo strozzi , florenz

cimea fungerer på baggrund af en aftaie mellem undervisningsministeriet og fondazione rui.
entscheidungsbefugnisse ntscheidungsbefugnisse nissenund diplomen an dikatsa senden;- weitere zeugnisse und qualifikationsnach- weise einreichen, die auf einer bei dikatsaerhältlichen liste aufgeführt sind.

fondazione del monte di bologna e ravenna lancerede ældreprojektet for tre år siden.
die fondazione del monte di bologna e ravenna leitete vor drei jahren das projekt „Ältere menschen“ ein.

bedste plakat: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italien
bestes poster: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italien

medlem af deputeretkammeret (siden 1996). 0 formand for fondazione biblioteca via senato di milano.
forscherin (1988-1993).

1.1 kollokviet afholdtes i fondazione cini i venedig, som de italienske myndigheder havde stillet til kommissionens rådighed.
dieser bericht soll das schlüsseldokument für die diskussion sein und das kolloquium auf prioritäten und vorschläge hinlenken, die zwar praxisbezogen sind, aber auch auf fundierter theorie gründen.

nødvendigheden af skifteholdsarbejde i visse brancher inden for den kemiske industri i italien. fondazione giulio pastore. rom, italien, 1982.
technologische und wirtschaftliche notwendigkeit der schichtarbeit in der chemischen industrie - italien.

forskningsprojektet blev ledet af corrado paracone (fondazione agnelli) i samarbejde med corrado politi (cedefop).
sie wurden opfer der billigen, schmerzbetäubenden medikamente, die vor 100 jahren so populär wurden.

hvordan ef­studerende indkvarteres fra regionerne og fra organer som fondazione rui, bliver bedre og bedre, men er af begrænset nytte, når der er så få billige boligtilbud på det frie marked.
beratende unterstützung der aus ländischen studenten durch die regionen und organe wie die fondazione rui verbessert sich, doch viel hilfe ist nicht möglich solange billige angebote auf dem freien markt so knapp bleiben.

men det ville være forkert, hvis man her ikke ligeledes understregede det væsentlige bidrag i form af det miljø, hvori konferencen fandt sted, fondazione cini på isola di sangior-
allgemein zeigt sich jedoch eine dynamische einstellung zu internationalen kontakten und erfahrungen, die schüler im laufe ihrer schulzeit machen können; die meisten erziehungsministerien unterstützen, zu mindest symbolisch, die internationale arbeit, die von lehrkräften geleistet wird, die begriffen haben, wie sehr das leben an ihrer schule und die erziehung ihrer schüler durch persönliche beziehungen mit jungen partnern in anderen ländern, insbesondere in den nachbarstaaten westeuropas, bereichert werden kann.

ved skrivelse af 6. juni 1995 henvendte gd xvi sig atter til dr. de dominicis for at meddele, at projektet fra fondazione sassi var nået frem to måneder efter tidsfristens udløb, og efter at ekspertgruppen havde holdt møde for at vurdere projekterne.
3.1 in ihrer beschwerde an die kommission trugen herr a. und herr h. vier spezifische punkte vor.

"dialogen mellem arbejdsmarkedets parter i europa: strategier, aktører, instrumenter" (milano), tilrettelagt af fondazione regional pietro seveso (koordinator) og instituttet.
"sozialer dialog in europa: strategien, akteure, instrumente" (mailand), veranstaltet von der fondazione regionale pietro seveso (koordinatorin) und der stiftung.