Results for 慕 translation from Chinese (Simplified) to Maori

我 屬 我 的 良 人 ． 他 也 戀 慕 我
kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai

我 時 常 切 慕 你 的 典 章 、 甚 至 心 碎
ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa

像 奴 僕 切 慕 黑 影 、 像 雇 工 人 盼 望 工 價
e rite ana ki te pononga, e matenui nei ki te atarangi, ki te kaimahi, e tumanako nei ki te utu mo tana mahi

我 何 等 愛 慕 你 的 律 法 、 終 日 不 住 地 思 想
ano toku aroha ki tau ture! ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra

他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 ． 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨
i taria mai ahau e ratou ano ko te ua; hamama mai ana o ratou mangai ano e tatari ana ki te ua o muri

不 要 切 慕 黑 夜 、 就 是 眾 民 在 本 處 被 除 滅 的 時 候
kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai

我 兒 、 你 為 何 戀 慕 淫 婦 、 為 何 抱 外 女 的 胸 懷
he aha oti koe, e taku tama, ka matenui ai ki te wahine ke, i awhi ai i te uma o te wahine ke

你 呼 叫 、 我 便 回 答 ． 你 手 所 作 的 、 你 必 羨 慕
mau e karanga, kia whakao atu ai ahau; kahore hoki e kore ka matenui koe ki te mahi a ou ringa

人 若 想 要 得 監 督 的 職 分 、 就 是 羨 慕 善 工 ． 這 話 是 可 信 的
he pono te korero, ki te hiahia tetahi ki te mahi pihopa, e hiahia ana ia ki te mahi pai

所 以 弟 兄 們 、 你 們 要 切 慕 作 先 知 講 道 、 也 不 要 禁 止 說 方 言
na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke

你 們 也 是 如 此 ． 既 是 切 慕 屬 靈 的 恩 賜 、 就 當 求 多 得 造 就 教 會 的 恩 賜
me koutou ano, ka matenui na koutou ki nga mea wairua, me whai kia hira to koutou pai hei hanga i te whare, ara i te hahi

哈 抹 和 他 們 商 議 說 、 我 兒 子 示 劍 的 心 戀 慕 這 女 子 、 求 你 們 將 他 給 我 的 兒 子 為 妻
na ka korero a hamora ki a ratou, ka mea, ko hekeme, ko taku tama, piri tonu tona wairua ki ta koutou tamahine: homai ia ki a ia, ne? hei wahine

求 你 叫 他 們 的 首 領 、 像 俄 立 和 西 伊 伯 、 叫 他 們 的 王 子 、 都 像 西 巴 和 撒 慕 拿
kia rite o ratou rangatira ki a orepe raua ko teepe, ae, o ratou ariki katoa hoki ki a tepa raua ko taramuna

〔 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 神 阿 、 我 的 心 切 慕 你 、 如 鹿 切 慕 溪 水
ki te tino kaiwhakatangi. he makiri, ma nga tama a koraha. rite tonu ki te hata e kihakiha nei ki nga manga wai toku ngakau e kihakiha nei ki a koe, e te atua