Results for didp translation from Dutch to English

dinp, didp en dnop
dinp, didp and dnop

di-„isodecyl” phthalate (didp)
di-‘isodecyl’ phthalate (didp)

di-„isodecyl”-ftalaat (didp) cas-nr.
di-“isodecyl” phthalate (didp)

om bovengenoemde redenen moeten voor dinp en didp vergelijkbare, evenredige maatregelen worden ingesteld.
for the above stated reasons, there should be comparable proportionate measures proposed for dinp and didp.

zowel het wctem als de risicobeoordeling kwamen dus tot de conclusie dat er reden voor bezorgdheid zou zijn als didp in hoge gehaltes zou worden gebruikt.
the sctee and the risk assessment therefore agree that if didp were to be used at high levels then there would be cause for concern.

overigens had het wctem in het oorspronkelijke standpunt van 1998 opgemerkt dat er wel reden voor bezorgdheid zou kunnen zijn als didp en de andere ftalaten in dezelfde concentratie gebruikt zouden worden als dinp en dehp.
besides, in its original opinion of 1998 the scientific committee had noted that should didp (and the other phthalates) be used at levels comparable to dinp and dehp there might be reasons for concern.

de amendementen op het gemeenschappelijk standpunt betreffen vooral de uitbreiding van de beperkingen voor de drie ftalaten dinp, didp en dnop tot alle speelgoed dat door kinderen in de mond kan worden gestopt.
the amendments to the common position mainly refer to the extension of the restriction of the three phthalates dinp, didp and dnop to all toys that can be placed in the mouth by children.

voor de tweede categorie van de drie resterende ftalaten – dinp, didp en dnop – heeft de raad een gedeeltelijk verbod voorgesteld, met dien verstande dat het gebruik daarvan verboden is in artikelen voor kinderen onder de drie jaar die in de mond genomen kunnen worden, en toegestaan in artikelen – die dan natuurlijk ook in de handel mogen worden gebracht – voor kinderen boven de drie jaar.
for the second category of the other three phthalates, namely dinp, didp and dnop, the council proposed a partial ban; to be specific, they are banned for children under three years of age and, for articles which may come into contact with the mouth, it allows them both to be used and, of course, to be placed on the market for children over three years of age.