Results for translation from Chinese (Simplified) to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Maori

Info

Chinese

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Maori

Info

Chinese (Simplified)

耶 穌 說 、 你 們 說 我 是

Maori

ka mea ia ki a ratou, a ki ta koutou ko wai ahau

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 說 、 這 像 和 這 號 是

Maori

na ka mea ia ki a ratou, no wai tenei ahua me te tuhituhinga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

像 約 伯 、 喝 譏 誚 如 同 喝 水 呢

Maori

ko wai te tangata e rite ki a hopa, me te mea he wai te tawai e inumia ana e ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

是 先 給 了 他 、 使 他 後 來 償 還 呢

Maori

ko ta wai hoki kua matua hoatu ki a ia, a ka whakahokia mai he utu ki a ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 若 是 熱 心 行 善 、 有 害 你 們 呢

Maori

ko wai hoki hei homai i te he ki a koutou, ki te aru koutou i te pai

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 中 間 為 大 、 就 要 作 你 們 的 用 人

Maori

ko te mea nui rawa hoki o koutou, hei kaimahi ia ma koutou

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 臨 到 巴 蘭 那 裡 說 、 在 你 這 裡 的 人 都 是

Maori

na ka haere te atua ki a paraama, ka mea, ko wai ena tangata i a koe na

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 中 間 、 有 兒 子 求 餅 、 反 給 他 石 頭 呢

Maori

ko tehea tangata ianei o koutou, ina inoi tana tama ki a ia he taro, e hoatu ki a ia he kohatu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 耶 和 華 阿 、 你 若 究 察 罪 孽 、 能 站 得 住 呢

Maori

me i maharatia e koe nga kino, e ihowa, ko wai, e te ariki, e tu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 行 事 有 高 大 的 能 力 . 教 訓 人 的 、 有 像 他 呢

Maori

nana, ko te atua, ko tona kaha hei whakanui, ko wai te kaiwhakaako hei rite mona

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 有 疾 病 、 心 能 忍 耐 . 心 靈 憂 傷 、 能 承 當 呢

Maori

e whakamanawanui te wairua o te tangata ki tona mate; tena ko te wairua maru, ko wai e kaha ki tera

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 口 中 噴 吐 惡 言 、 嘴 裡 有 刀 、 他 們 說 、 有 聽 見

Maori

nana, kei te kupa o ratou mangai, he hoari kei o ratou ngutu: ki ta ratou, ko wai e rongo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 阿 、 你 的 公 義 甚 高 . 行 過 大 事 的   神 阿 、 能 像 你

Maori

kei runga rawa ano tou tika, e te atua, he nui nei hoki au mahi: e te atua, ko wai te rite ki a koe

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 說 、 主 阿 、 你 是 。 主 說 、 我 就 是 你 所 逼 迫 的 耶 穌

Maori

ano ra ko ia, ko wai koe, e te ariki? ka mea ia, ko ihu ahau, e whakatoia nei e koe: ehara tau, te whana ki nga koikoi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 赦 免 的 罪 、 的 罪 就 赦 免 了 . 你 們 留 下 的 罪 、 的 罪 就 留 下 了

Maori

ki te whakarerea noatia e koutou nga hara o etahi, ka whakarerea o ratou; ki te whakamaua ano o etahi e koutou, ka mau ano

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 他 對 摩 西 說 、 『 我 要 憐 憫 、 就 憐 憫 、 要 恩 待 、 就 恩 待

Maori

i mea hoki ia ki a mohi, e tohu ahau i taku e tohu ai, e atawhai ahau ki taku e atawhai ai

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,366,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK