Results for 坚强的心 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

不然，他们的心，对于这部经典，是浸沉在困境之中的。此外，他们还有许多行为，将要做出来。
Nei, i deres hjerter er en forvirrings avgrunn om dette, og de er opphavsmenn til gjerninger andre enn disse.

不然，他們的心，對於這部經典，是浸沉在困境之中的。此外，他們還有許多行為，將要做出來。
Nei, i deres hjerter er en forvirrings avgrunn om dette, og de er opphavsmenn til gjerninger andre enn disse.

他们信道，他们的心境因记忆真主而安静，真的，一切心境因记忆真主而安静。
dem som tror, og hvis hjerter finner ro ved å komme Gud i hu.» Ja, ved å komme Gud i hu finner hjertet ro.

他们怎么不沉思《古兰经》呢？难道他们的心上有锁？
Tenker de da ikke over Koranen? Eller er det låser på hjertene?

他们愿意和妇女们在一起，他们的心已封闭了，故他们不是明理的。
De er fornøyde med å bli hos dem som blir tilbake. Deres hjerter er forseglet, så de ingenting forstår.

他们没有真实地尊敬真主。真主确是至强的，确是万能的。
De verdsetter ikke Gud med Hans rette verdi! Gud er sterk, mektig.

他们的心里有病，故真主增加他们的心病；他们将为说谎而遭受重大的刑罚。
De har en sykdom i sine hjerter, og Gud har latt sykdommen øke på. For dem er en smertelig straff i vente, fordi de har løyet.

他们肋不落床，他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主；他们分舍我所赐予他们的。
De skyr sitt leie idet de stående påkaller Herren i frykt og lengsel, og gir av det som Vi har gitt dem.

他们说：我们的心是受蒙蔽的。不然，真主为他们不信道而弃绝他们，故他们的信仰是很少的。
De svarer: «Våre hjerter er uomskårne.» Sannelig, Gud forbanner dem for deres vantro. Hvor lite de tror!

他們信道，他們的心境因記憶真主而安靜，真的，一切心境因記憶真主而安靜。
dem som tror, og hvis hjerter finner ro ved å komme Gud i hu.» Ja, ved å komme Gud i hu finner hjertet ro.

他們怎麼不沉思《古蘭經》呢？難道他們的心上有鎖？
Tenker de da ikke over Koranen? Eller er det låser på hjertene?

他們的心裡有病，故真主增加他們的心病；他們將為說謊而遭受重大的刑罰。
De har en sykdom i sine hjerter, og Gud har latt sykdommen øke på. For dem er en smertelig straff i vente, fordi de har løyet.

他們肋不落床，他們以恐懼和希望的心情祈禱他們的主；他們分捨我所賜予他們的。
De skyr sitt leie idet de stående påkaller Herren i frykt og lengsel, og gir av det som Vi har gitt dem.

他們說：「我們的心是受蒙蔽的。」不然，真主為他們不信道而棄絕他們，故他們的信仰是很少的。
De svarer: «Våre hjerter er uomskårne.» Sannelig, Gud forbanner dem for deres vantro. Hvor lite de tror!

他們願意和婦女們在一起，他們的心已封閉了，故他們不是明理的。
De er fornøyde med å bli hos dem som blir tilbake. Deres hjerter er forseglet, så de ingenting forstår.

他曾将镇静降在信士们的心中，以便他们信念上加信念--天地的军队，只是真主的，真主是全知的，是至睿的
Han er det, som sendte guddommelig nærvær i de troendes hjerter så de kunne legge tro til sin tro, Gud tilhører himlenes og jordens hærskarer, Gud vet, er vis,

他曾將鎮靜降在信士們的心中，以便他們信念上加信念——天地的軍隊，只是真主的，真主是全知的，是至睿的——
Han er det, som sendte guddommelig nærvær i de troendes hjerter så de kunne legge tro til sin tro, Gud tilhører himlenes og jordens hærskarer, Gud vet, er vis,

他的心沒有否認他所見的。
Ikke har fantasien oppdiktet det han så!

他的心没有否认他所见的。
Ikke har fantasien oppdiktet det han så!

他說：「我的主啊！求你使我的心情舒暢，
Moses svarte: «Herre, gjør mitt bryst åpent for oppgaven,