Results for 肉 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

肉
kjøtt

又 用 火 將 肉 和 皮 燒 在 營 外
og kjøttet og huden brente han op med ild utenfor leiren.

愚 昧 人 抱 著 手 、 喫 自 己 的 肉
dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.

人 若 在 皮 肉 上 長 瘡 、 卻 治 好 了
når nogen har en byld på sin hud, og den læges,

剩 下 的 肉 和 餅 、 你 們 要 用 火 焚 燒
men det som blir tilovers av kjøttet og av brødet, skal i brenne op med ild.

因 我 唉 哼 的 聲 音 、 我 的 肉 緊 貼 骨 頭
mitt hjerte er stukket som en urt og fortørket; for jeg har glemt å ete mitt brød.

但 所 剩 下 的 祭 肉 、 到 第 三 天 要 用 火 焚 燒
men hvad som enda blir tilovers av slaktofferets kjøtt, skal på den tredje dag brennes op med ild.

並 且 你 們 要 喫 兒 子 的 肉 、 也 要 喫 女 兒 的 肉
i skal ete eders sønners kjøtt og ete eders døtres kjøtt.

不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
din fars søster skal du ikke ha omgang med; hun er din fars nære slekt.

你 們 為 甚 麼 彷 彿 神 逼 迫 我 、 喫 我 的 肉 還 以 為 不 足 呢
hvorfor forfølger i mig likesom gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?

他 的 肉 必 歸 你 、 像 被 搖 的 胸 、 被 舉 的 右 腿 歸 你 一 樣
men deres kjøtt skal høre dig til; likesom svinge-brystet og det høire lår skal det høre dig til.

亞 倫 和 他 兒 子 要 在 會 幕 門 口 、 喫 這 羊 的 肉 、 和 筐 內 的 餅
og aron og hans sønner skal ete kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til sammenkomstens telt.

他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ． 他 折 斷 〔 或 作 壓 傷 〕 我 的 骨 頭
han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.

他 們 說 、 蓋 房 屋 的 時 候 尚 未 臨 近 、 這 城 是 鍋 、 我 們 是 肉
de som sier: det blir ikke så snart tale om å bygge hus*; den** er gryten, og vi er kjøttet. / {* jer 29, 5.} / {** staden.}

凡 有 血 肉 、 有 氣 息 的 活 物 、 都 一 對 一 對 的 到 挪 亞 那 裡 、 進 入 方 舟
og de gikk inn til noah i arken, par for par av alt kjød som det var livsånde i.

人 要 在 他 眼 前 把 這 母 牛 焚 燒 、 牛 的 皮 、 肉 、 血 、 糞 都 要 焚 燒
så skal de brenne kvigen for hans øine; både dens hud og dens kjøtt og dens blod, og skarnet med, skal de brenne.

並 且 分 給 以 色 列 人 、 無 論 男 女 、 每 人 一 個 餅 、 一 塊 肉 、 一 個 葡 萄 餅
og han utdelte til hver enkelt i israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.