Results for 讚 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

以 比 讚 死 了 、 葬 在 伯 利 恆
og ibsan døde og blev begravet i betlehem.

百 姓 都 看 見 他 行 走 、 讚 美 神
og hele folket så ham gå omkring og love gud,

每 日 早 晚 、 站 立 稱 謝 讚 美 耶 和 華
hver morgen skulde de stå og love og prise herren, og likeså hver aften,

他 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 、 眾 人 都 稱 讚 他
og han lærte i deres synagoger, og blev prist av alle.

他 們 當 稱 讚 他 大 而 可 畏 的 名 ． 他 本 為 聖
de skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.

因 你 的 慈 愛 比 生 命 更 好 、 我 的 嘴 唇 要 頌 讚 你
således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.

神 阿 、 願 列 邦 稱 讚 你 。 願 萬 民 都 稱 讚 你
forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse.

他 們 當 將 榮 耀 歸 給 耶 和 華 、 在 海 島 中 傳 揚 他 的 頌 讚
de skal gi herren ære og forkynne hans pris på øene.

不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 ． 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名
la ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den elendige og fattige love ditt navn!

主 阿 、 求 你 使 我 嘴 唇 張 開 、 我 的 口 便 傳 揚 讚 美 你 的 話
så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal omvende sig til dig.

但 願 人 因 耶 和 華 的 慈 愛 、 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 、 都 稱 讚 他
de skal prise herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn

你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 因 歌 頌 我 們 的 神 為 善 為 美 ． 讚 美 的 話 是 合 宜 的
lov herren! for det er godt å lovsynge vår gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.

主 我 的 神 阿 、 我 要 一 心 稱 讚 你 ． 我 要 榮 耀 你 的 名 、 直 到 永 遠
jeg vil prise dig, herre min gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig.

你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 耶 和 華 的 僕 人 哪 、 你 們 要 讚 美 、 讚 美 耶 和 華 的 名
halleluja! lov, i herrens tjenere, lov herrens navn!

〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 我 所 讚 美 的 神 阿 、 求 你 不 要 閉 口 不 言
til sangmesteren; av david; en salme. min lovsangs gud, ti ikke!