Results for cortisone translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

cortisone

Portuguese

cortisona

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

French

cortisone reductase

Portuguese

20-beta-hidroxiesteroide desidrogenase

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

acétate de cortisone

Portuguese

acetato de cortisona

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

hormone stéroïde corticosurrénalienne telle que cortisone ou prednisolone

Portuguese

hormona esteróide supra-renal tal como cortisona ou prednisolona

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

rapport de cortisone/créatinine dans l'urine augmenté

Portuguese

razão de cortisona/creatinina na urina aumentada

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

des glucocorticoïdes, tels que la « cortisone » - contre l’inflammation

Portuguese

glucocorticoides, tais como a ‘cortisona’ - para tratamento da inflamação

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

les corticoïdes tels que la cortisone - utilisée pour traiter l’inflammation.

Portuguese

corticosteroides, como a cortisona, para a inflamação.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- des corticoïdes tels que prednisone ou cortisone (utilisés pour le traitement des troubles

Portuguese

- corticosteróides tais como prednisona e cortisona (utilizados para tratar doenças inflamatórias).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

glucocorticoïdes (tels que la « cortisone » utilisée pour traiter l’inflammation)

Portuguese

glucocorticóides (tais como a ‘cortisona’ utilizada para tratar a inflamação)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

des corticoïdes tels que prednisone ou cortisone (utilisés pour le traitement des troubles inflammatoires).

Portuguese

corticosteroides tais como prednisona e cortisona (utilizados para tratar doenças inflamatórias).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

système immunitaire (autres que les traitements de courte durée avec des médicaments de type cortisone).

Portuguese

suprimem o sistema imunitário (outros, para além de tratamentos de curta duração com medicamentos do tipo cortisona).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les corticoïdes (tels que la "cortisone", utilisée pour traiter l’inflammation),

Portuguese

corticosteroides (tal como a "cortisona" usada para tratar a inflamação),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- les corticoïdes (tels que la « cortisone » utilisés pour traiter l’ inflammation),

Portuguese

- corticóides (tal como a “ cortisona ”, usada para tratar a inflamação),

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- les corticoïdes (tels que la "cortisone", utilisés pour traiter l’ inflammation),

Portuguese

3 canetas de 3 ml 4 canetas de 3 ml 5 canetas de 3 ml 6 canetas de 3 ml 9 canetas de 3 ml 10 canetas de 3 ml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

i vous utilisez des stéroïdes topiques (par exemple, la cortisone), car ils pourraient causer des effets secondaires indésirables.

Portuguese

e está a utilizar esteróides tópicos (p. ex., cortisona), uma vez que podem causar efeitos secundários indesejados.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

i vous avez une hépatite et avez été récemment traité par des médicaments qui dépriment le système immunitaire (autres que les traitements de courte durée avec des médicaments de type cortisone)

Portuguese

e tem hepatite e se foi submetido, recentemente, a um tratamento com medicamentos que suprimem o sistema imunitário (outros, para além de tratamentos de curta duração com medicamentos do tipo cortisona).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

i vous avez une hépatite et avez été récemment traité par des médicaments qui dépriment le système immunitaire (autres que les traitements de courte durée avec des médicaments de type cortisone).

Portuguese

e tem hepatite e foi recentemente submetido a um tratamento com medicamentos que suprimem o sistema imunitário (para além de tratamentos de curta duração com medicamentos tipo cortisona);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ou pendant un traitement par voie orale avec des corticostéroïdes (par exemple, la cortisone) ou des médicaments agissant sur le système immunitaire n'a pas été étudiée. tn

Portuguese

riz não foi estudado o uso simultâneo de protopy com outras preparações a serem usadas na pele, nem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

traitements contre le cancer (chimiothérapie), corticoïdes (telle la cortisone) ou autres médicaments affectant le système immunitaire.

Portuguese

medicamentos contra o cancro (quimioterapia), medicamentos corticoesteróides (tais como a cortisona) ou outros medicamentos que afectam o sistema imunitário.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

corticostéroïdes (par exemple la cortisone), des médicaments contre le cancer (chimiothérapie), radiothérapie ou autres médicaments affaiblissant votre système immunitaire, parlez -en avec votre médecin.

Portuguese

de notar que os efeitos secundários podem ser aumentados. − informe o seu médico se está a tomar medicamentos que podem reduzir a sua resposta imunitária: como os corticosteróides (por exemplo cortisona), medicamentos contra o cancro (quimioterapia), radioterapia ou outros medicamentos que afectem o sistema imunitário.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,786,472,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK