Hai cercato la traduzione di cortisone da Francese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

cortisone

Portoghese

cortisona

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Francese

cortisone reductase

Portoghese

20-beta-hidroxiesteroide desidrogenase

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

acétate de cortisone

Portoghese

acetato de cortisona

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

hormone stéroïde corticosurrénalienne telle que cortisone ou prednisolone

Portoghese

hormona esteróide supra-renal tal como cortisona ou prednisolona

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rapport de cortisone/créatinine dans l'urine augmenté

Portoghese

razão de cortisona/creatinina na urina aumentada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

des glucocorticoïdes, tels que la « cortisone » - contre l’inflammation

Portoghese

glucocorticoides, tais como a ‘cortisona’ - para tratamento da inflamação

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les corticoïdes tels que la cortisone - utilisée pour traiter l’inflammation.

Portoghese

corticosteroides, como a cortisona, para a inflamação.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

- des corticoïdes tels que prednisone ou cortisone (utilisés pour le traitement des troubles

Portoghese

- corticosteróides tais como prednisona e cortisona (utilizados para tratar doenças inflamatórias).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

glucocorticoïdes (tels que la « cortisone » utilisée pour traiter l’inflammation)

Portoghese

glucocorticóides (tais como a ‘cortisona’ utilizada para tratar a inflamação)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

des corticoïdes tels que prednisone ou cortisone (utilisés pour le traitement des troubles inflammatoires).

Portoghese

corticosteroides tais como prednisona e cortisona (utilizados para tratar doenças inflamatórias).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

système immunitaire (autres que les traitements de courte durée avec des médicaments de type cortisone).

Portoghese

suprimem o sistema imunitário (outros, para além de tratamentos de curta duração com medicamentos do tipo cortisona).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

les corticoïdes (tels que la "cortisone", utilisée pour traiter l’inflammation),

Portoghese

corticosteroides (tal como a "cortisona" usada para tratar a inflamação),

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

- les corticoïdes (tels que la « cortisone » utilisés pour traiter l’ inflammation),

Portoghese

- corticóides (tal como a “ cortisona ”, usada para tratar a inflamação),

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

- les corticoïdes (tels que la "cortisone", utilisés pour traiter l’ inflammation),

Portoghese

3 canetas de 3 ml 4 canetas de 3 ml 5 canetas de 3 ml 6 canetas de 3 ml 9 canetas de 3 ml 10 canetas de 3 ml

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

i vous utilisez des stéroïdes topiques (par exemple, la cortisone), car ils pourraient causer des effets secondaires indésirables.

Portoghese

e está a utilizar esteróides tópicos (p. ex., cortisona), uma vez que podem causar efeitos secundários indesejados.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

i vous avez une hépatite et avez été récemment traité par des médicaments qui dépriment le système immunitaire (autres que les traitements de courte durée avec des médicaments de type cortisone)

Portoghese

e tem hepatite e se foi submetido, recentemente, a um tratamento com medicamentos que suprimem o sistema imunitário (outros, para além de tratamentos de curta duração com medicamentos do tipo cortisona).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

i vous avez une hépatite et avez été récemment traité par des médicaments qui dépriment le système immunitaire (autres que les traitements de courte durée avec des médicaments de type cortisone).

Portoghese

e tem hepatite e foi recentemente submetido a um tratamento com medicamentos que suprimem o sistema imunitário (para além de tratamentos de curta duração com medicamentos tipo cortisona);

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ou pendant un traitement par voie orale avec des corticostéroïdes (par exemple, la cortisone) ou des médicaments agissant sur le système immunitaire n'a pas été étudiée. tn

Portoghese

riz não foi estudado o uso simultâneo de protopy com outras preparações a serem usadas na pele, nem

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

traitements contre le cancer (chimiothérapie), corticoïdes (telle la cortisone) ou autres médicaments affectant le système immunitaire.

Portoghese

medicamentos contra o cancro (quimioterapia), medicamentos corticoesteróides (tais como a cortisona) ou outros medicamentos que afectam o sistema imunitário.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

corticostéroïdes (par exemple la cortisone), des médicaments contre le cancer (chimiothérapie), radiothérapie ou autres médicaments affaiblissant votre système immunitaire, parlez -en avec votre médecin.

Portoghese

de notar que os efeitos secundários podem ser aumentados. − informe o seu médico se está a tomar medicamentos que podem reduzir a sua resposta imunitária: como os corticosteróides (por exemplo cortisona), medicamentos contra o cancro (quimioterapia), radioterapia ou outros medicamentos que afectem o sistema imunitário.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,786,371,817 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK