Results for translation from Chinese (Simplified) to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Portuguese

Info

Chinese (Simplified)

我 要 說 話 、 使 我 暢 . 我 要 開 口 回 答

Portuguese

falarei, para que ache alívio; abrirei os meus lábios e responderei:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

所 以 這 些 人 必 在 被 擄 的 人 中 首 先 被 擄 . 身 的 人 荒 宴 之 樂 必 消 滅 了

Portuguese

portanto agora irão em cativeiro entre os primeiros que forem cativos; e cessarão os festins dos banqueteadores.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

原 來 床 榻 短 、 使 人 不 能 身 . 被 窩 窄 、 使 人 不 能 遮 體

Portuguese

pois a cama é tão curta que nela ninguém se pode estender; e o cobertor tão estreito que com ele ninguém se pode cobrir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 躺 臥 在 象 牙 床 上 、 身 在 榻 上 、 喫 群 中 的 羊 羔 、 棚 裡 的 牛 犢

Portuguese

ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros tirados do rebanho, e os bezerros do meio do curral;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 的 口 如 上 好 的 酒 、 女 子 說 、 為 我 的 良 人 下 咽 暢 、 流 入 睡 覺 人 的 嘴 中

Portuguese

e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 們 登 基 的 時 候 年 二 十 二 歲 . 在 耶 路 撒 冷 作 王 二 年 . 他 母 親 名 叫 米 利 密 、 是 約 提 巴 人 哈 魯 斯 的 女 兒

Portuguese

amom tinha vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou dois anos em jerusalém. o nome de sua mãe era mesulemete, filha de haniz, de jotba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,724,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK