Results for 保护臭氧层维也纳公约 translation from Chinese (Simplified) to Russian

保护臭氧层维也纳公约
Венская конвенция о защите озонового слоя

保护臭氧层维也纳公约；
l) Венская конвенция об охране озонового слоя;

保护臭氧层维也纳公约 环境署
1 Венская конвенция о защите озонового слоя ЮНЕП 187 1985

《保护臭氧层维也纳公约》秘书处
Секретариат Венской конвенции об охране озонового слоя

(g)《保护臭氧层维也纳公约》。
g) Венскую конвенцию об охране озонового слоя.

保护臭氧层维也纳公约 缔约方会议第十次会议
Десятое совещание Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя

1985年《保护臭氧层维也纳公约》
Венская конвенция об охране озонового слоя, 1985 год

（a）《保护臭氧层维也纳公约》：9
а) Венская конвенция об охране озонового слоя:

38. 1985年《保护臭氧层维也纳公约》。
38. Венская конвенция об охране озонового слоя 1985 года.

* 根据《保护臭氧层维也纳公约》设定管理的多边基金
:: многостороннего фонда, разработанного и регулируемого Венской конвенцией об охране озонового слоя;

《保护臭氧层维也纳公约》及其《蒙特利尔议定书》
Венская Конвенция об охране озонового слоя и Монреальский протокол к ней

根据第1484号法律，玻利维亚加入了《保护臭氧层维也纳公约》。
Боливия присоединилась к Конвенции о защите озонового слоя в соответствии с законом № 1484.

3. 《保护臭氧层维也纳公约》和《关于消耗氧层物质的蒙特利尔议定书》
3. Венская конвенция об охране озонового слоя и Монреальский протокол по веществам,разрушающим озоновый слой

(一) 《保护臭氧层维也纳公约》和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》；
i) Венская конвенция об охране озонового слоя и Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой;

33. 2005年正是《保护臭氧层维也纳公约》缔结20周年。
33. На 2005 год выпала двадцатая годовщина со дня принятия Венской конвенции об охране озонового слоя.

vc-从目前至2010年12月31日扩大《保护臭氧层维也纳公约》的信托基金；
i) vc - Целевой фонд Венской конвенции об охране озонового слоя - до 31 декабря 2010 года;

上述提案系依照《保护臭氧层维也纳公约》第9条和《议定书》第2条第10款提交。
Эти предложения были представлены в соответствии со статьей 9 Венской конвенции об охране озонового слоя и пунктом 10 статьи 2 Протокола.

(二十)vcl -- -- 《保护臭氧层维也纳公约》信托基金，有效期延长至2015年12月31日；
xx) vcl - Целевой фонд для Венской конвенции об охране озонового слоя - до 31 декабря 2015 года;

环境法：1985年《保护臭氧层维也纳公约》；1987年《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》；
Экологическое право: Венская конвенция об охране озонового слоя, 1985 год; и Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, 1987 год;

* 1985年《保护臭氧层维也纳公约》的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》(1987年)；
:: Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой (1987 год) к Венской конвенции об охране озонового слоя, 1985 год