Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
巴西:大豆
Соевое масло, Бразилия
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(干)大豆
Соевые бобы (сухие)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
大豆(干) 0.05
Соевые бобы (сухие) 0,05
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
大豆、膏桐和其它油籽作物可转化为生物柴油,用来搀入或代替普通柴油。
Соя, ятрофа и другие масличные культуры могут быть переработаны в биодизельное топливо, используемое в дополнение к обычному дизельному топливу или вместо него.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
四种主要耕种作物为玉米、大豆、稻米和高粱,主要的出口作物为咖啡和糖。
К четырем основным возделываемым культурам относятся маис, фасоль, рис и сорго, а к основным культурам, возделываемым на экспорт, -- кофе и сахар.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
这些船只装运的货物主要是小麦、稻米、食糖、大豆、液体奶油和备件。
Доставленные ими грузы состояли главным образом из пшеницы, риса, сахара, бобов сои, топленого масла и запасных частей.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自1973年建立以来,作物产量(水稻、大豆、玉米、小麦、咖啡等)增加三倍。
Со времени его создания в 1973 году зерновое производство (риса, бобов, маиса, пшеницы, кофе и т.д.) увеличилось в четыре раза.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在作物(玉米、大豆、油菜、亚麻)收获前2-4周施用敌百虫,收获时基本不会存在残留。
Культуры, обрабатываемые за 2-4 недели до урожая, практически не содержат остатков в период урожая (кукуруза, соевые бобы, рапс, лен).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) 国内大豆的可供应量;
a) наличие сои в стране;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: