Results for soso translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- soso.

Arabic

-سوسو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soso/susu

Arabic

اللوندا/الشوكولوندا

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ kiki, soso

Arabic

* كيكي، لذا لذا *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la détenue... "soso" ?

Arabic

سجينة... (سوسو)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu as raison, soso.

Arabic

أنتِ محقة يا (سوسو).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, pousse-toi, soso.

Arabic

نعم تحركي يا (سوسو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, soso, je ne sais pas.

Arabic

لا يا سوسو لا اعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

chapman, ici. soso, suis-moi.

Arabic

(تشابمان), هنا (سوسو) اتبعيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ kiki, soso, oui oui, non non ♪

Arabic

* كيكي، لذا لذا، أجل أجل، كلاّ لا *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soso est partie toute seule.

Arabic

ذهبت "سوسو" بوحدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

hlowo soso compagnons iamri ahkurj

Arabic

هلووو سوسو اجمعين ياعمري اشكرج

Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je comprends ce que tu veux dire, soso.

Arabic

أعلم بما تقولين يا (سوسو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, c'est mon nom. brook soso.

Arabic

نعم , هذا هو اسمي , بروك سوسو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je m'appelle brook, en fait. soso.

Arabic

إسمي (بروك)، في الواقع (سوسو).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai parlé à soso tout à l'heure.

Arabic

تحدثت إلى "سوسو" اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

allons parler de travail supplémentaire, d'accord, soso ?

Arabic

لنذهب لنتحدث عن العمل الإضافي، حسناً، (سوسو)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soso, je sais que t'impliquer, ce n'est pas ton truc.

Arabic

انظري يا "سوسو" انا اعلم ان عدم الإستمرار هو ما تفعليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

chapman, soso, c'est la fête au bloc cellulaire a. on vous transfère.

Arabic

(تشابمان), (سوسو), يوم سعيد في العنبر(أ), تم تسجيلكم هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais mieux vaudrait que je m'occupe de soso, du moins, pendant un temps.

Arabic

ولكني اظن بأنه من الأفضل لو اخذت انا "سوسو" ولو لمهله قليله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la détenue soso enfreint un règlement de base du pénitencier avec son attitude insubordonnée, n'est-ce pas ?

Arabic

السجينة (سوسو) يبدو أنها منتهكة للقواعد الأساسية للسجن. بعصيانها،أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,828,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK