Results for scheur in de bil translation from Dutch to French

- scheur in de hartspier
rupture du muscle cardiaque

scheur in scherm
glaçure de corps

scheur in dura mater
déchirure de la dure-mère

ringvormige scheur in tussenwervelschijf
déchirure annulaire d'un disque intervertébral

secundaire scheur in het aardoppervlak
fracture superficielle du sol due à une faille secondaire

scheur in ligamentum cruciatum anterius
déchirure du ligament croisé antérieur

signalering van een scheur in de bekleding van een splijtstofstaaf
détection de rupture de gaines

scheuren in de pakketten
fente sur une pile

gibraltar binnenliep voor de reparatie van een scheur in een koelleiding bij de reactor.
part d'un certain nombre d'observations : des disparités marquées caractérisent les régions de l'union européenne et se reflètent dans l'ampleur du recours aux techniques modernes d'information et de communication, dans l'effort et dans les résultats de la recherche et du développement et de l'innovation.

_ scheuren in de buitenste bladeren,
_ presenter des dechirures dans les feuilles exterieures,

noch het geluid van de slag, noch de visuele inspectie mag wijzen op een scheur in de las.
aussi bien ce coup de marteau que le contrôle visuel doivent indiquer l'absence de toute fissure dans la soudure.

scheuren in de romp tijdens het lossen.
rupture de la coque lors du déchargement.

injecteer de hele inhoud van de spuit intramusculair in de bil van de patiënt.
injecter la totalité du contenu de la seringue dans le muscle fessier du patient.

deze doses moeten worden toegediend in het bovenste buitenste kwadrant van de bil.
l’administration doit être faite dans le quadrant supéro-externe de la fesse.

oogaandoeningen: scheur in de gekleurde laag van het netvlies, zwelling of het vasthouden van vocht in de macula.
troubles oculaires : déchirure de la couche colorée de la rétine, gonflement ou rétention de fluide dans la macula.

- vrij zijn van grote scheuren in de buikwand;
- être exemptes de ruptures importantes de la paroi abdominale,

u krijgt eenmaal per 3 maanden een injectie met trevicta in de bovenarm of in de bil.
vous recevrez la première injection de trevicta dans la partie supérieure du bras ou des fesses une fois tous les 3 mois.

- - in bfr bij de bil bij de ccp bij sogenal in dr bij de nbo in ecu bij sogenal
— en bfr auprès de la bil auprès des ccp auprès de la sogenal — en dr auprès de la bng — en écus auprès de la sogenal

indien dit gemakkelijker is, kan ook in de buik, de bil of de voorzijde van de bovenarm worden geïnjecteerd.
les injections peuvent aussi être effectuées au niveau du ventre (abdomen), de la fesse ou du haut du bras.