Results for 害 translation from Chinese (Simplified) to Russian

损 害
Ущерб

1. 杀 害
1. Убийства

安理会还关切到据报无辜的刚果平民遭到杀 害。
Совет также обеспокоен сообщениями об убийствах ни в чем не повинных конголезских граждан.

害。 对有益节肢动物的风险也很高。
Кроме того, высоки показатели риска для полезных членистоногих.

伤 害 强 奸
Изнасилования 963 344

6. 受 害 者
6. Жертвы

不 可 作 假 見 證 陷 害 人
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

若 有 別 害 、 就 要 以 命 償 命
а если будет вред, то отдай душу за душу,

可以提倡提供全球公益物， 同样，也可以尽量减少公 "害 "物。
Это может включать либо стимулирование предоставления глобальных общественных благ или, что равнозначно, сведение до минимума общественных >.

培植耐/抗(旱、盐、虫/害)作物
Выведение устойчивых/ стойких культур (к засухе, засолению, насекомым/ вредителям)

所 經 過 的 路 、 便 行 殘 害 暴 虐 的 事
разрушение и пагуба на путях их;

人 未 曾 加 害 與 你 、 不 可 無 故 與 他 相 爭
Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.

他 們 仇 恨 我 、 謀 害 我 、 你 都 看 見 了
Ты видишь всю мстительность их, все замыслы их против меня.

並 要 鞭 打 他 、 殺 害 他 ． 第 三 日 他 要 復 活
и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

以 色 列 眾 人 看 見 那 人 、 就 逃 跑 、 極 其 害 怕
И все Израильтяне, увидев этого человека, убегали от него и весьмабоялись.

你 的 鄰 舍 、 既 在 你 附 近 安 居 、 你 不 可 設 計 害 他
Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою.

不 可 無 故 作 見 證 、 陷 害 鄰 舍 ． 也 不 可 用 嘴 欺 騙 人
Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?

主 阿 、 我 的 僕 人 害 癱 瘓 病 、 躺 在 家 裡 、 甚 是 疼 苦
Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.

他 們 不 再 飢 、 不 再 渴 ． 日 頭 和 炎 熱 、 也 必 不 傷 害 他 們
Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:

你 圖 謀 剪 除 多 國 的 民 、 犯 了 罪 、 使 你 的 家 蒙 羞 、 自 害 己 命
Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы,и согрешил против души твоей.