Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are gray
ikaw ang aking sikat ng araw at mahal na mahal kita
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking out unto the road trying hard to get trough the rain even when the skies are gray you're always there to show the way.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the sky are clear
maliwanag
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sunlight are bright the sky are so beautiful the night's mystery
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he other night,dear,as i lay sleeping i dreamed i helds you in my arms but when i awoke,,dear,i was mistaken and i hung my head and cried [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you make me happy when skies are grey you'll never know,dear,how much i love you please don't take my sunshine away [verse2:] i'll always love you and make you happy if you will only say the same but if you leave me to love another you'll regret it all some day [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you ma
siya ng ibang gabi, mahal, habang nakahiga ako natutulog pinangarap ko na hawak ka sa aking mga bisig ngunit nang magising ako ,, mahal, napagkamalan ako at isinabit ko ang aking ulo at umiyak [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ginawa mo ako masaya kapag ang langit ay kulay-abo hindi mo malalaman, mahal, kung gaano kita kamahal mangyaring huwag alisin ang aking sikat ng araw [bersikulo2:] palagi kitang minamahal at paliligayahan kung sasabihin mo lang ang pareho ngunit kung iniiwan mo ako upang magmahal ng iba magsisisisi ka buong araw [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ikaw ma
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: