Results for 微 translation from Chinese (Simplified) to Russian

微
Микро-

微 减贫
Искоренение нищеты

微 生 物
Микробиологический состав

c 微、小型企业。
c Микро- и мелкие предприятия.

微 额 供 资
Микрофинансирование

微 生 物 un 2814
Номер ООН 2814

收 入 微 型 贷 款
Гарантирован-ный минимальный доход

他 必 興 旺 、 我 必 衰 微
Ему должно расти, а мне умаляться.

卑 微 的 弟 兄 升 高 、 就 該 喜 樂
Да хвалится брат униженный высотою своею,

你 起 初 雖 然 微 小 、 終 久 必 甚 發 達
И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.

你 在 患 難 之 日 若 膽 怯 、 你 的 力 量 就 微 小
Если ты в день бедствия оказался слабым, то беднасила твоя.

亞 述 王 西 拿 基 立 就 拔 營 回 去 、 住 在 尼 尼 微
И отправился, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

將 卑 微 的 安 置 在 高 處 、 將 哀 痛 的 舉 到 穩 妥 之 地
униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.

亞 述 王 西 拿 基 立 、 就 拔 營 回 去 、 住 在 尼 尼 微
И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 、 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗
Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию , и врагов Его постигнет мрак.

因 為 他 顧 念 他 使 女 的 卑 微 ． 從 今 以 後 、 萬 代 要 稱 我 有 福
что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;

他 使 人 貧 窮 、 也 使 人 富 足 ． 使 人 卑 微 、 也 使 人 高 貴
Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

你 起 來 往 尼 尼 微 大 城 去 、 向 其 中 的 居 民 呼 喊 、 因 為 他 們 的 惡 達 到 我 面 前
встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.

但 我 稍 微 放 膽 寫 信 給 你 們 、 是 要 題 醒 你 們 的 記 性 、 特 因 神 所 給 我 的 恩 典
но писал вам, братия, с некоторою смелостью, отчасти как бы в напоминание вам, по данной мне отБога благодати

finnegan先生说， "微 "和 "小 "的概念往往与女企业家有关，例如小额贷款，但没有任何理由将这些限制性词语专门用于妇女。
35. Г-н Финнеган говорит, что понятия "микро " и "малый " в отношении бизнеса часто ассоцииру-ются с женщинами-предпринимателями, например, когда речь идет о микрофинансирова-нии, однако нет никаких оснований применять эти ограничи-тельные понятия именно к женщинам.