Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
46. 油桶、包装桶、储运罐和压缩气体储罐都可用于装载危险物质。
Для перевозки опасных веществ могут использоваться автоцистерны, бочки, баки и контейнеры для сжатого газа.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
自2012年7月起,相互印证的报告表明对平民区使用了集束弹药和地对地导弹或 "油桶 "炸弹。
Начиная с июля 2012 года регулярно поступали сообщения о нанесении ударов по жилым районам с использованием кассетных боеприпасов и ракет класса > или > бомб.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(七) 含有残留液体的排干容器(油桶、塑料桶、农药瓶、储油箱);
vii) осушенные емкости с жидкими остатками (бочки из-под нефтепродуктов, пластмассовые бочки, пестицидные баллоны, резервуары для хранения);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 4辆从科威特运载塑料物品、油桶和其他制造产品的卡车在贝卡谷地的tarchich公路上遭到轰炸;
- на дороге Таршиш в Бекаа обстрелу подверглись направлявшиеся из Кувейта четыре грузовика, перевозившие изделия из пластмассы, бочки с нефтепродуктами и другие готовые изделия;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: