Results for 红 translation from Chinese (Simplified) to Russian

红
Красный

红 ：
красный:

红( r)
& Красный

vdr 键 红
Клавиша vdr red

(h) 红 海
h) Красное море

执行计划 ir 红 外
МОК Межправительственная океанографическая комиссия

三份宣传单：红-绿-蓝
Три брошюры-листовки: красная - зеленая - голубая.

提交人手中拿着一块刺绣挂毯，另外两人身上披的白－红－白条旗。
Автор стояла с рушником, а поверх одежды двух других лиц были повязаны бело-красные шарфики.

烟标柱，红/绿/蓝 （cylume）
Сигнальные факелы, красные/зеленые/голубые (cylume)

红 ： 显示红色图像通道值。 the green channel
Красный: показывать значения красного канала изображения. the green channel

国旗：红、黄、蓝三色等宽直条，中间是摩尔多瓦共和国国徽；
государственный флаг: три вертикальных равных полосы красного, желтого и синего цвета с гербом Республики Молдова посередине;

还有关于惯犯的数据库。 根据数据认清必须选择 "红 "道，即必须经常受手工检查的罪犯。
В то же время существует база данных в отношении наиболее частых нарушителей, информация о которых соответствующим образом анализируется, что позволяет выявлять тех, чьи товары должны проходить через >, то есть чаще подвергаться непосредственному досмотру.

这促使许多级别定得低（ "黑 "或 "红 "）的公司改进其业绩,尽管其他一些公司对这种压力无动于衷。
Для многих компаний, получивших низкие оценки (попавших в "черный " или "красный " список), это послужило стимулом к улучшению работы, хотя есть предприятия, которые не отреагировали на такое давление.

这个清单是为了向所有成员国提供有关护照被窃方面的最新资料，以及因其恐怖主义行为和活动，而被列入国际通缉名单者（红、蓝、绿或漫射式）。
Данный перечень обеспечивает государства-члены обновленной информацией о похищенных паспортах и содержит циркуляры в отношении некоторых находящихся в международном розыске лиц (красные, голубые, зеленые или другого цвета) в связи с террористическими актами или террористической деятельностью.

委员会还欢迎于2010年1月1日在波罗的海开始执行海上平台 "黑 "、 "红 "化学品、含油污水和固体废物 "零排放 "原则。
В ней приветствуется также обеспечение соблюдения с 1 января 2010 года принципа > применительно к > и > химикатам, воды с примесями нефти и твердых отходов с морских платформ в Балтийском море.

(c) 有与会者建议进行一项研究，评估是否有可能略微加宽三、四个光谱带（红、绿、蓝和近红外），以便将观测结果用于一些与采矿有关的应用和空间科学。
c) предлагалось провести исследование по оценке целесообразности небольшого расширения трех или четырех спектральных полос (красной, зеленой, синей и ближней инфракрасной, с тем чтобы использовать данные наблюдений в области горных разработок, а также в интересах космической науки.