Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.com
English
your version is unrefined, amateurish, sloppy
Japanese
アンタのスタイルは野暮な、 素人くさい、ずさんな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
civilian version is already in the works.
Japanese
一般用は 既に稼働してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
the official version is that she had an accident.
Japanese
事故と発表されたが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
by default the last version is the commited version.
Japanese
commits a version of a docuemnt. the commited version is the one which is visible to users with read access. by default the last version is the commited version.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
this version only supports sql server 2000, 2005 and msde.
Japanese
sql server 2000 と 2005、および msde しかサポートされていません。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.com
English
this version of \\\{0\\\} features a new database format.
Japanese
このバージョンの \\\{0\\\} では、新しいフォーマットを使います。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.com
English
this list gives a summary of whats new in this version.
Japanese
次に、このバージョンの新機能を簡単に説明します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.com
English
here is a summary of what’s new in this version:
Japanese
次に、このバージョンの新機能を簡単に説明します。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
this edition of diskeeper is not supported on this version of windows.
Japanese
この diskeeper のエディションは、この windows のバージョンで使用できません。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.com
English
this version of diskeeper will upgrade a workstation version of diskeeper only.