Results for protected translation from Chinese (Simplified) to Russian

加密主机保护区域（host protected area）
Шифрование защищённой области пользователя (hpa)

encryption of host protected area
Шифрование защищённой области пользователя (hpa)

私有( r) access control protected
& Приватный

· internationally protected persons (cap 19)
:: internationally protected persons (cap 19)

v. specially protected persons and objects 43
v. specially protected persons and objects 49

您好 protected , 请先完善如下资料 请您输入论坛昵称： 提交 昵称长度为3-15个字符,1个中文占3个字符
hello protected , please complete the following information please enter the forum nickname: submit a nickname length of 3-15 characters, 1 chinese accounted for 3 characters

43 www.unep.org/pdf/un-list-protected-areas.pdf。
43 www.unep.org/pdf/un-list-protected-areas.pdf.

安全 flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Безопасность flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)

安全@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Безопасность@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
В конце многих дисков имеется область, в обычных условиях скрытая от операционной системы (эту область обычно называют host protected area -- защищённая область пользователя). Однако некоторые программы способны читать и записывать данные в таких областях.ВНИМАНИЕ: Производители компьютеров (в частности, ноутбуков) могут использовать области hpa для хранения в них утилит и данных для raid, восстановления системы, её настройки, диагностики и прочих нужд. Если такие утилиты или данные должны быть доступны перед загрузкой системы, скрытую область НЕ следует шифровать (выберите 'Нет').Хотите, чтобы truecrypt обнаружил и зашифровал скрытую область (если таковая имеется) в конце системного диска?