Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
运行 diff 在
Разликовање у
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在 ssl 连接时...
На ССЛ вези...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在 dash 中搜索时:
Током претраге у Полетнику:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
在 %d 秒後續傳...
Наставља се за %d с...
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 在% 2
% 1 на% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在 %:date:, %f寫道:
Дана %:date:, %f је написао/ла:
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
在 1 秒後重新繪製
Освежи након 1 секунде
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
在 %d 秒後重新繪製
Освежи након %d секунди
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
%s 在 %s 登入
%s се прикључио %s
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
在% 1 里预览( i)
Преглед & у% 1_bar_/ _bar_Преглед & у $[лок% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
在 konqueror 历史中搜索name
Претраге кроз К‑ освајачев историјатname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在 %:date:, %f 寫道:
Дана %:date:, %f је написао/ла:
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
在 jabber 网络上玩 ksirk
Играј ~@ ¦К‑ сирк¦ksirk¦ преко ~@ ¦џабера¦jabbera¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在 这里 启用 java( 全局) 。
Укључите ~@ ¦јаву¦javu¦ (глобално) овде.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在 amarok 中启用/ 禁用上下文视图 。
Укључите или искључите Амароков приказ контекста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
在 path 中定位程序 “% 1” 失败 。
Не могу да нађем наредбу% 1 у путањи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
以 撒 就 住 在 基 拉 耳
i osta isak u geraru.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s 在 %d 行于标准输出
%s: %s у линији бр. %d стандардног улаза
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
愛 戀 不 捨 、 含 在 口 中
Èuva je i ne puta je, nego je zadrava u grlu svom,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
在 %:date:,您在 %:newsgroups: 中写道:
Дана %:date:, написали сте на %:newsgroups::
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: