Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e. 亵渎、故意破坏和毁坏宗教建筑和象征
e. profanación, vandalismo y destrucción de edificios y símbolos religiosos
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
但是，亵渎，特别是威胁、污辱或恐吓等表现方面的数字非常高。
por el contrario, los actos de vandalismo y sobre todo las manifestaciones del tipo amenazas, insultos o actos de intimidación, adquieren un volumen importante.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
艺术家们常被指责 "亵渎 "或 "诽谤宗教 "或侮辱 "宗教感情 "或煽动 "宗教仇恨 "。
se ha acusado a artistas de "blasfemia " o "difamación religiosa ", de "insultar los sentimientos religiosos " o de incitar al "odio religioso ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (e) 亵渎宗教
e) falta de respeto a la religión
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting